Avatar (2009 filme)

Avatar
Poster versão teatral
Dirigido por	James Cameron
Produzido por	James Cameron Jon Landau
Escrito por	James Cameron
Estrelando	Sam Worthington Zoe Saldana Stephen Lang Michelle Rodriguez Joel David Moore Giovanni Ribisi Sigourney Weaver
Música por	James Horner
Cinematografia	Mauro Fiore
Montado por	James Cameron John Refoua Stephen E. Rivkin
Estúdio	Lightstorm Entertainment Dune Entretenimento Ingenious Film Partners
Distribuído por	20th Century Fox
Data (s) de lançamento	10 de dezembro de 2009 (2009-12-10) (estréia em Londres) 18 de dezembro de 2009 (2009-12-18) (Estados Unidos)
Tempo de execução	162 minutos 171 minutos (Re-release)
País
Língua	Inglês
Orçamento	$ 237.000.000 9000 mil dolares + (relançamento)
Bilheteria	$ 2780969137

Avatar é um 2009 americano épico filme de ficção científica escrito e dirigido por James Cameron e estrelado por Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Joel David Moore, Giovanni Ribisi e Sigourney Weaver. O filme é ambientado em 2154, quando os seres humanos são a mineração um mineral precioso chamado unobtanium em Pandora, um exuberante Lua de um gigante de gás na Alpha Centauri sistema de estrelas. A expansão da colônia de mineração ameaça a existência continuada de uma tribo local de Na'vi-a espécie humanóide indígenas de Pandora. O título do filme refere-se ao engenharia genética corpos híbridos Na'vi humanos utilizados por uma equipe de pesquisadores para interagir com os nativos de Pandora.

Desenvolvimento em Avatar começou em 1994, quando Cameron escreveu uma de 80 páginas scriptment para o filme. Filmar era suposto ter lugar após a conclusão do filme de Cameron de 1997 Titanic, para um lançamento planejado em 1999, mas de acordo com Cameron, a tecnologia necessária ainda não estava disponível para alcançar a sua visão do filme. Trabalhar em o idioma do filme seres extraterrestres começou no Verão de 2005, e Cameron começou a desenvolver o roteiro e universo ficcional no início de 2006. Avatar foi oficialmente orçado em 237 milhões dólares americanos. Outras estimativas colocam o custo entre $ 280,000,000 e 310 milhões dólares para a produção e em US $ 150 milhões para promoção. O filme foi lançado para a visão tradicional 2-D, 3-D de visualização (usando o RealD 3D, Dolby 3D, Xpand 3D, e IMAX 3D formatos), e " 4-D "vendo. O cinema estereoscópico foi aclamada como um avanço na tecnologia cinematográfica.

Avatar estreou em Londres em 10 de dezembro de 2009, e foi lançado internacionalmente em 16 de dezembro e nos Estados Unidos e no Canadá em 18 de dezembro, a aclamação da crítica e sucesso comercial. O filme quebrou vários recordes de bilheteria durante sua liberação e se tornou o filme de todos os tempos de maior bilheteria em os EUA e Canadá, e também a nível mundial, superando Titanic, que detinha os registros dos últimos 12 anos. Ele também se tornou o primeiro filme a arrecadar mais de US $ 2 bilhões. Avatar foi nomeado para nove Cerimónia dos Óscares, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor, e ganhou três, para Melhor Fotografia, Melhores Efeitos Visuais, e Melhor Direção de Arte. Liberação casa do filme passou a quebrar recordes de vendas abrindo e se tornou o mais vendido Blu-ray de todos os tempos. Seguindo o sucesso do filme, Cameron assinado com 20th Century Fox para produzir duas continuações, tornando Avatar o primeiro de uma planejada trilogia.

Enredo

No ano 2154, a RDA Corporation está minando um mineral valioso chamado unobtanium em Pandora, uma lua exuberante, como a Terra com uma atmosfera venenosa para os seres humanos no Alpha Centauri sistema de estrelas. Pandora é habitada pelo Na'vi, de 10 pés de altura (3 m), de pele azul, humanóides sapientes que vivem em harmonia com a natureza e uma adoração deusa mãe chamado Eywa.

Para saber mais sobre o Na'vi e Pandora da biosfera , os cientistas usam corpos híbridos Na'vi humanos chamados avatares que são operados via ligação mental por seres humanos geneticamente compatíveis. Jake Sully ( Sam Worthington), um ex-paraplégico marinho, substitui seu irmão gêmeo, um cientista treinado como um operador avatar que foi assassinado em um assalto. Dr. Grace Augustine ( Sigourney Weaver), chefe do Programa Avatar, considera Sully um substituto insuficiente e atribui-lo como um guarda-costas. Enquanto protege avatares de Graça e cientista Norm Spellman ( Joel David Moore) em sua expedição para coletar amostras biológicas e os dados na floresta, avatar de Jake é atacado por um predador selva thanator. Fugindo para a sua vida, Jake se desvia do resto do grupo e se perde na floresta. Neytiri ( Zoe Saldana), uma fêmea Na'vi, se depara com Jake e relutantemente resgata-lo de animais selvagens de Pandora. Vendo portentos de Eywa, ela o leva para a morada de seu clã, Hometree; lá, Jake encontra o pai de Neytiri, chefe do clã Eytukan ( Wes Studi). A mãe de Neytiri Mo'at ( CCH Pounder), líder espiritual do clã, ordena sua filha para ensinar a "dreamwalker guerreiro" seus caminhos.

O chefe da Sec-Ops, a RDA força de segurança privada, o coronel Miles Quaritch ( Stephen Lang), promete Jake que a empresa irá ajudá-lo a andar de novo se ele reúne inteligência sobre o Na'vi. Hometree está no topo dos mais ricos depósitos de unobtanium por centenas de milhas. Quando Grace descobre que Jake está passando informações para Quaritch, ela muda a si mesma, Jake e Norm a um posto remoto. Mais de três meses, Jake cresce perto de Neytiri e seu povo. Depois de Jake é iniciada na tribo, ele e Neytiri escolher um ao outro como companheiros. Jake revela sua mudança de lealdade quando ele tenta desativar um bulldozer. Quando Quaritch mostra Administrador Parker Selfridge ( Giovanni Ribisi), o líder da colônia RDA, uma das entradas de vídeo diário de Jake, no qual Jake admite que o Na'vi nunca abandonará Hometree, ordens Selfridge hometree destruído.

Apesar do argumento de Graça que destruir Hometree poderia afetar a bio-botânico rede neural para que os organismos de Pandora estão conectados, Selfridge dá Jake e Grace uma hora para convencer os Na'vi para evacuar. Quando Jake revela sua missão original, Neytiri o acusa de trair toda a tribo, e Jake e avatares de Grace estão presos. As forças de Quaritch destruir Hometree, matando o pai de Neytiri, bem como muitos outros. Mo'at libera Jake e Grace, mas eles estão desconectados de seus avatares de volta na sede da RDA e preso. Trudy Chacon (Rodriguez), um piloto com nojo de métodos brutais de Quaritch, rompe-los e voa-los a um posto avançado ligação avatar. Durante a fuga, Quaritch atira e fere seriamente a graça.

O Na'vi são capazes de ligar mentalmente com alguns animais. Para recuperar a confiança do Na'vi, Jake tem um jogo perigoso e liga com um Toruk, um poderoso predador voador que tem sido domada apenas cinco vezes na história Na'vi. Jake encontra os refugiados no sagrado Árvore das Almas e defende com Mo'at para curar Graça. O clã tenta transferir Graça de seu corpo humano em seu avatar com a ajuda da árvore, mas ela sucumbe a seus ferimentos antes que o processo possa ser concluído.

Compatível com o novo chefe Omaticaya, Tsu'tey ( Laz Alonso), Jake recruta milhares de guerreiros de clãs vizinhos. Na véspera da batalha, Jake reza para Eywa, através de uma conexão neural para a Árvore das Almas, para interceder em nome do Na'vi. Quaritch detecta a mobilização do Na'vi e convence Selfridge para autorizar uma ataque preventivo contra a Árvore das Almas, acreditando que sua destruição vai desmoralizar os nativos.

O Na'vi lutar para trás, mas sofrem pesadas baixas, incluindo Tsu'tey e Trudy. Apenas quando tudo parece perdido, Animais selvagens Pandora repente se juntar ao ataque e sobrecarregar os seres humanos, que interpreta como Neytiri Eywa responder a oração de Jake. Jake destrói um ônibus convertido em um homem-bomba improvisada antes de poder alcançar a Árvore das Almas. Quaritch faz uma fuga estreita do seu navio, assim como ele é destruído, e veste um Terno AMP. Ele se depara com e viola a unidade de ligação avatar contendo corpo humano de Jake, Jake expondo a atmosfera venenosa de Pandora. Neytiri mata Quaritch e chega a Jake a tempo de salvá-lo. Reafirmam o seu amor como ela vê o corpo humano pela primeira vez.

Com a exceção de Jake, Norm, Max, e vários outros cientistas, todos os seres humanos são expulsos de Pandora. Jake é visto usando a insígnia da líder Omaticaya. O clã realiza o ritual dedicado a Eywa que transfere permanentemente Jake de seu corpo humano em seu avatar.

Elenco

Os seres humanos

• Sam Worthington como Corporal Jake Sully. Sully é um desativada ex-fuzileiro naval e protagonista principal do filme. Ele torna-se parte do Programa Avatar depois de seu irmão gêmeo é morto. Sua formação militar ajuda os guerreiros Na'vi relacionar com ele. Cameron lançou o ator australiano após uma busca mundial para jovens atores promissores, preferindo relativamente desconhecidos para manter o orçamento baixo. Worthington, que estava morando em seu carro, no momento, o teste duas vezes no início do desenvolvimento, e ele assinou contrato para possíveis seqüelas. Cameron sentiu que Worthington porque não tinha feito um grande filme, ele daria o caráter "uma qualidade que é realmente real". Cameron disse que ele "tem a qualidade de ser um cara que você gostaria de tomar uma cerveja com, e ele acaba se tornando um líder que transforma o mundo".
• Stephen Lang como o coronel Miles Quaritch. Quaritch é o chefe da equipe de segurança da operação de mineração e principal antagonista do filme. Ferozmente leal ao seu código militar, ele tem um profundo desprezo para os habitantes de Pandora que é evidente em ambas as suas ações e sua linguagem. Lang, sem sucesso, um teste para um papel em Cameron Aliens (1986), mas o diretor lembrou Lang e procurou-o por Avatar. Michael Biehn, que estava em Aliens, li o roteiro e vi algumas das 3-D filme com Cameron, mas acabou por não escalado para o papel.
• Sigourney Weaver como Dr. Grace Augustine. Augustine é um exobiologist e chefe do Programa de Avatar. Ela orienta Sully e é um defensor de relações pacíficas com os Na'vi, tendo criado uma escola para ensiná-los Inglês.
• Michelle Rodriguez como Trudy Chacón. Chacón é um piloto de combate atribuído para apoiar o Programa Avatar, que é simpático à Na'vi. Cameron queria trabalhar com Rodriguez desde vê-la em Girlfight.
• Giovanni Ribisi como Parker Selfridge. Selfridge é o administrador da empresa para a operação de mineração RDA. Enquanto ele está na primeira dispostos a destruir a civilização Na'avi para preservar a empresa linha de fundo, ele está relutante em autorizar os ataques contra o Na'vi, fazer isso só depois de Quaritch convence-lo de que é necessário, e os ataques vão ser humano. Quando os ataques são transmitidas para a base, Selfridge exibe desconforto com a violência.
• Joel David Moore como Dr. Norm Spellman. Spellman é um xenoanthropologist que estuda a vida vegetal e animal, como parte do Programa de Avatar. Ele chega em Pandora, ao mesmo tempo, como Sully e opera um avatar. Embora ele é esperado para liderar o contato diplomático com os Na'vi, verifica-se que Jake tem a personalidade mais adequada para ganhar o respeito dos nativos.
• Dileep Rao como Dr. Max Patel, um cientista que trabalha no Programa de Avatar e trata de apoiar a rebelião de Jake contra a RDA.

Na'vi

• Zoe Saldana como Neytiri, a filha do líder do Omaticaya, o clã Na'vi central para a história. Ela é atraída por Jake por causa de sua bravura, embora frustrado com ele para o que vê como sua ingenuidade e estupidez. Ela serve como principal protagonista tanto Na'vi do filme e interesse amoroso de Jake. O personagem, como todos os Na'vi, foi criada usando captura de performance, e seu aspecto visual é totalmente gerado por computador. Saldana também assinou contrato para possíveis seqüelas.
• CCH Pounder como Mo'at. Mo'at é o líder do Omaticaya espiritual, a mãe de Neytiri, e consorte de líder do clã Eytukan.
• Wes Studi como Eytukan. Eytukan é o líder do clã Omaticaya, o pai de Neytiri, e companheiro de Mo'at.
• Laz Alonso como Tsu'tey. Tsu'tey é herdeiro da chefia da tribo, e no início da história do filme, ele é desposada com Neytiri.

Produção

Origins

Em 1994, o diretor James Cameron escreveu uma de 80 páginas scriptment para Avatar. Em agosto de 1996, ele anunciou que depois de completar Titanic, ele iria filmar Avatar, o que tornaria o uso de sintéticos, ou geradas por computador, atores. O projeto custaria US $ 100 milhões e envolver, pelo menos, seis atores em papéis de liderança "que parecem ser real, mas não existem no mundo físico". Casa de efeitos visuais Digital Domain, com quem Cameron tem uma parceria, juntou-se ao projeto, que deveria começar a produção no verão de 1997 para um lançamento de 1999. No entanto, Cameron sentiu que a tecnologia não tinha pego com a história e visão que ele pretendia dizer. Ele decidiu se concentrar em fazer documentários e refinar a tecnologia para os próximos anos. Revelou-se em um Bloomberg BusinessWeek cobrir história que a 20th Century Fox tinha fronteou $ 10 milhões para Cameron para filmar um clipe de prova-de-conceito para Avatar, que ele mostrou para os executivos da Fox em outubro de 2005.

Em fevereiro de 2006, Cameron revelou que seu filme Projeto 880 era "uma versão refeito de Avatar", um filme que ele tinha tentado fazer anos antes, citando os avanços tecnológicos na criação dos personagens gerados por computador Gollum, King Kong, e Davy Jones. Cameron tinha escolhido Avatar sobre o seu projeto Battle Angel depois de completar um teste de câmera de cinco dias no ano anterior.

Desenvolvimento

Wikinews tem notícias relacionadas: Élfico, Klingon e Na'vi: Línguas artificiais ganhar posição no cinema

De janeiro a abril de 2006, Cameron trabalhou no roteiro e desenvolveu uma cultura para estrangeiros do filme, os Na'vi. Seu linguagem foi criado por Dr. Paul Frommer, um linguista USC. A língua Na'vi tem um vocabulário de cerca de 1000 palavras, com cerca de 30 adicionado por Cameron. Da língua fonemas incluem consoantes ejetivas (tais como o "KX" em "skxawng") que são encontrados no Amárico, da Etiópia , ea inicial "ng" que Cameron pode ter tomado a partir de Nova Zelândia Maori. Atriz Sigourney Weaver e do filme de cenógrafos reuniu-se com Jodie S. Holt, professor de fisiologia vegetal em Universidade da Califórnia, Riverside, para aprender sobre os métodos utilizados pelos botânicos de estudar e de plantas exemplares, e para discutir maneiras de explicar a comunicação entre Pandora organismos retratados no filme.

Wikinews tem notícias relacionadas: James Cameron para usar Weta Digital para o próximo filme

De 2005 a 2007, Cameron trabalhou com um punhado de designers, incluindo o famoso ilustrador de fantasia Wayne Barlowe e renomado artista conceitual Jordu Schell, para moldar o design do Na'vi com pinturas e esculturas físicas quando Cameron sentiu que o 3-D renderizações escova não estavam capturando sua visão, muitas vezes trabalhando juntos na cozinha de Cameron Malibu casa. Em julho de 2006, Cameron anunciou que iria filmar Avatar para um lançamento em meados de 2008 e prevista para começar a fotografia principal com um elenco em fevereiro de 2007. O mês de agosto seguinte, o estúdio de efeitos visuais criada Weta Digital assinou contrato para ajudar a produzir Cameron Avatar. Stan Winston, que colaborou com Cameron no passado, se juntou Avatar para ajudar com projetos do filme. Desenho de produção do filme levou vários anos. O filme teve dois designers de produção diferentes, e dois departamentos de arte distintos, um dos quais voltados para o flora e fauna de Pandora, e outra que criou máquinas humanas e fatores humanos. Em setembro de 2006, Cameron foi anunciado estar usando o seu próprio A realidade do sistema de câmaras de filmar em 3-D. O sistema iria usar duas câmeras de alta definição em um único corpo da câmera para criar a percepção de profundidade.

Fox estava oscilando por causa de sua dolorosa experiência com derrapagens de custos e atrasos na foto anterior de Cameron, Titanic, embora Cameron reescreveu o roteiro de Avatar para combinar vários personagens juntos e se ofereceu para cortar sua taxa no caso de o filme fracassou. Cameron instalado um semáforo com o sinal de âmbar aceso fora da co-produtor O escritório de Jon Landau para representar futuro incerto do filme. Em meados de 2006, Fox disse Cameron ", em termos inequívocos que eles estavam passando neste filme", então ele começou a fazer compras ao redor para outros estúdios, e mostrou sua prova-de-conceito para Dick Cook (então presidente do A Walt Disney Company). No entanto, quando a Disney tentou assumir, Fox exerceu o seu direito de preferência. Em outubro de 2006, a Fox finalmente concordou em se comprometer a fazer Avatar depois Ingenious mídia concordaram em apoiar o filme, que reduziu a exposição financeira da Fox para menos de metade do orçamento oficial do filme $ 237.000.000. Depois Fox aceitou Avatar, um executivo da Fox cético balançou a cabeça e disse Cameron e Landau, "Eu não sei se estamos mais louco por deixar você fazer isso, ou se você é mais louco por pensar que você pode fazer isso ... "

Áudio externo

James Cameron entrevistado por FX Feeney em escrever Avatar.

Entrevista, a partir daqui

Em dezembro de 2006, Cameron Avatar descrito como "um conto futurista ambientada em um planeta 200 anos, portanto ... uma aventura na selva à moda antiga com uma consciência ambiental [que] aspira a um nível mítico de contar histórias". O comunicado de imprensa janeiro 2007 descreveu o filme como "uma jornada emocional de redenção e revolução" e disse que a história é de "um ex-fuzileiro ferido, empurrou a contragosto em um esforço para se estabelecer e explorar um planeta exótico rico em biodiversidade , que eventualmente cruza a liderar a corrida indígena em uma batalha pela sobrevivência ". A história seria de todo um mundo completo com um ecossistema de plantas e criaturas fantasmagóricas e um povo nativo com uma rica cultura e linguagem.

Estimativas indicam que o custo do filme em cerca de US $ 280-310000000 para produzir e cerca de US $ 150 milhões para marketing, observando que cerca de US $ 30 milhões em créditos fiscais vai diminuir o impacto financeiro no estúdio e os seus financiadores. Um porta-voz do estúdio, disse que o orçamento "é de R $ 237 milhões, com US $ 150 milhões para promoção, fim da história".

Temas e inspirações

Avatar é principalmente uma jornada de ação e aventura de auto-descoberta, no contexto de imperialismo e ecologia profunda. Cameron disse que sua inspiração era "cada livro de ficção científica única que eu li quando era criança", e que ele estava se esforçando particularmente para atualizar o estilo de Edgar Rice Burroughs de Série John Carter. O diretor reconheceu que Avatar partes temas com os filmes Brincando nos Campos do Senhor, The Emerald Forest, e Princesa Mononoke, que dispõem de confrontos entre culturas e civilizações, e com Dança com Lobos, onde um soldado maltratado encontra-se atraído para a cultura que ele foi inicialmente lutando contra.

Em uma entrevista de 2007 à revista Time, Cameron foi questionado sobre o significado do termo avatar, ao que ele respondeu: "É uma encarnação de um dos Deuses hindus que tomam uma forma carne. Neste filme o que isso significa é que a tecnologia humana no futuro é capaz de injetar inteligência de um ser humano em um corpo localizado remotamente, um corpo biológico ".

O olhar dos Na'vi-os humanóides indígenas de Pandora foi inspirada por um sonho que a mãe de Cameron teve, muito antes de ele começou a trabalhar em Avatar. Em seu sonho, ela viu uma mulher de pele azul 12 pés (4 m) de altura, o que ele pensava que era "uma espécie de imagem cool". Além disso, ele disse: "Eu apenas gosto de azul. É uma boa cor ... Além disso, há uma conexão com as divindades hindus, que eu gosto conceitualmente." Ele incluiu criaturas semelhantes em seu primeiro roteiro (escrito em 1976 ou 1977), que contou com um planeta com uma população nativa de "lindos" altos alienígenas azuis. O Na'vi foram baseados neles.

Para a história de amor entre os personagens de Jake e Neytiri, Cameron aplicado um tema do amor, e reconheceu sua semelhança com o emparelhamento de Jack e Rose de seu filme Titanic. Ambos os casais vêm de culturas radicalmente diferentes que são desdenhoso de seu relacionamento e são forçados a escolher lados entre as comunidades rivais cruzaram-estrelas. Ele sentiu que se ou não a história de amor Jake e Neytiri seria percebido como crível parcialmente articulada sobre a atratividade física de aparência alienígena Neytiri do, que foi desenvolvido por considerar o seu apelo à tripulação do todo-macho de artistas. Embora Cameron sentiu Jake e Neytiri não se apaixonar imediatamente, seus retratistas ( Worthington e Saldana ) sentiu os personagens fazem. Cameron disse que os dois atores "teve uma grande química" durante as filmagens.

De Pandora flutuante "Hallelujah Mountains" foram inspirados em parte pelo chinês Huang Shan montanhas (foto).

Para o filme flutuante "Hallelujah Montanhas", os designers se inspiraram em "muitos tipos diferentes de montanhas, mas, principalmente, a formações calcárias cársicas na China. "De acordo com o designer de produção Dylan Cole, as rochas flutuantes ficcionais foram inspirados por Monte Huang (também conhecido como Huangshan), Guilin, Zhangjiajie, entre outros ao redor do mundo. Diretor Cameron tinha notado a influência dos picos chineses sobre a concepção das montanhas flutuantes. Quando Cameron foi perguntado se ele teve a idéia para as montanhas flutuantes de um capa do álbum da banda de rock Sim, ele respondeu com uma risada, "Poderia ter sido ... De volta ao meu dias fumando maconha-".

Para criar os interiores da colônia de mineração humana em Pandora, designers de produção visitou o Plataforma de petróleo Noble Clyde Boudreaux no Golfo do México em junho de 2007. Eles fotografado, medido e filmou todos os aspectos da plataforma, que mais tarde foi replicada na tela com realismo fotográfico CGI durante a pós-produção.

Cameron disse que ele queria fazer "algo que tem essa colher de açúcar de toda a acção e aventura e tudo o que", mas também ter a consciência "de que talvez no a desfrutar de isso faz você pensar um pouco sobre a forma como você interage com a natureza e seus colegas homens ". Ele acrescentou que "o Na'vi representar algo que é nosso eu superior, ou os nossos eus aspiracionais, o que nós gostaríamos de pensar que somos", e que apesar de existirem bons seres humanos dentro do filme, os humanos "representam o que sabemos ser as partes de nós mesmos que estão destruindo nosso mundo e, talvez, condenando-nos a um futuro sombrio ".

Cameron reconhece que Avatar critica implicitamente o papel dos Estados Unidos na Guerra do Iraque e da natureza impessoal guerra mecanizada em geral. Em referência à utilização do termo choque e pavor no filme, Cameron disse: "Nós sabemos o que sente como para lançar os mísseis. Nós não sabemos o que se sente por eles para pousar em nosso solo casa, não na América." Ele disse em entrevistas posteriores, "... Eu acho que é muito patriótico questionar um sistema que precisa ser encurralados ..." e, "O filme definitivamente não é anti-americano". Uma cena no filme retrata a violenta destruição da imponente Na'vi Hometree, que desaba em chamas depois de um ataque de mísseis, cobrindo a paisagem com cinzas e brasas flutuantes. Questionado sobre a semelhança da cena para os ataques de 11 de setembro sobre o World Trade Center , Cameron disse que tinha sido "surpreso com o quanto ele parecia como o 11 de setembro".

Filmando

A fotografia principal de Avatar começou em abril de 2007, em Los Angeles e Wellington , Nova Zelândia . Cameron descreveu o filme como um híbrido com uma sessão de live-action completa em combinação com personagens gerados por computador e ambientes vivos. "Idealmente, no final do dia, o público não tem idéia do que eles estão olhando", disse Cameron. O diretor indicou que ele já havia trabalhado quatro meses em cenas nonprincipal para o filme. A ação ao vivo foi filmado com uma versão modificada do proprietário 3-D digital Fusão Camera System, desenvolvido por Cameron e Vince Pace. Em janeiro de 2007, Fox havia anunciado que Filmar em 3-D para Avatar seria feito em 24 quadros por segundo, apesar de parecer forte de Cameron que um filme 3-D requer maior taxa de quadros para fazer strobing menos perceptível. De acordo com Cameron, o filme é composto de 60% de elementos gerados por computador e 40% de ação ao vivo, bem como as tradicionais miniaturas.

Fotografia captura de movimento durou 31 dias no Estágio na Hughes Aircraft Playa Vista, em Los Angeles. Fotografia de ação ao vivo começou em outubro de 2007 no Stone Street Studios, em Wellington, Nova Zelândia, e foi programada para durar 31 dias. Mais de mil pessoas trabalharam na produção. Na preparação das sequências de filmagem, todos os atores passaram por treinamento profissional específico para seus personagens, tais como tiro com arco, passeios a cavalo, uso de arma de fogo e combate corpo-a-corpo. Eles receberam a formação linguística e dialeto na língua Na'vi criado para o filme. Antes de rodar o filme, Cameron também enviou o elenco para o Florestas tropicais havaianas para ter uma idéia de um ambiente de floresta antes de disparar no estúdio.

Durante as filmagens, Cameron fez uso de seu sistema de câmera virtual, uma nova maneira de dirigir de captura de movimento cinema. O sistema está mostrando homólogos virtuais dos atores em seus arredores digitais em tempo real, permitindo o diretor de ajustar e cenas diretos como se filmar ação ao vivo. De acordo com Cameron, "É como um grande e poderoso motor de jogo. Se eu quero voar pelo espaço, ou mudar a minha perspectiva, eu posso. Eu posso transformar toda a cena em uma miniatura viver e passar por isso em uma escala de 50 para 1. "Usando técnicas convencionais, o mundo virtual completo não pode ser visto até que a captura de movimentos dos atores estiver completa. Cameron disse que este processo não faz diminuir o valor ou a importância de agir. Pelo contrário, porque não há necessidade de repetidos de câmera e iluminação setups, acessórios do traje e maquiagem retoques, cenas não precisam de ser interrompido repetidamente. Cameron descreveu o sistema como um " forma de criação puro, onde se você quiser mover uma árvore ou uma montanha ou o céu ou alterar a hora do dia, você tem controle total sobre os elementos ".

Cameron deu colegas diretores Steven Spielberg e Peter Jackson a oportunidade de testar a nova tecnologia. Spielberg disse: "Eu gosto de pensar nisso como maquiagem de animação digital não aumentada .... captura de movimento traz o diretor de volta a um tipo de intimidade que atores e diretores só sei quando eles estão trabalhando em teatro ao vivo." Spielberg e George Lucas também foram capazes de visitar o set para assistir Cameron dirigir com o equipamento.

Para filmar as cenas onde CGI interage com ação ao vivo, uma câmera única referido como um "simulcam" foi usado, uma fusão da câmara de fusão 3-D e os sistemas de câmeras virtuais. Durante as filmagens de ação ao vivo e em tempo real com o simulcam, as imagens CGI capturados com a câmera virtual ou projetados a partir do zero, são sobrepostas sobre as imagens de ação ao vivo como em realidade aumentada e mostradas em um monitor pequeno, tornando possível para o diretor para instruir os atores como se relacionar com o material virtual na cena.

Efeitos visuais

Um número de empresas inovadoras técnicas de efeitos visuais foram usadas na produção de Avatar. De acordo com Cameron, o trabalho sobre o filme tinha sido adiada desde a década de 1990 para permitir que as técnicas para alcançar o grau de avanço necessário para retratar adequadamente sua visão do filme. O diretor planejava fazer uso de personagens gerados por computador com realismo fotográfico, criado usando a nova tecnologias de animação de captura de movimento que ele tinha vindo a desenvolver nos 14 meses que antecederam a dezembro de 2006.

As inovações incluem um novo sistema de iluminação de áreas maciças como selva de Pandora, um fase de captura de movimento ou "volume" seis vezes maior do que qualquer utilizado anteriormente, e um método melhorado de capturar expressões faciais, que permita a plena captura de performance. Para conseguir a captura rosto, os atores usavam feita individualmente crânio bonés equipada com uma pequena câmera posicionada na frente dos rostos dos atores; as informações coletadas sobre suas expressões faciais e os olhos são então transmitidos aos computadores. De acordo com Cameron, o método permite que os cineastas para transferir 100% das performances físicas dos atores com os seus homólogos digitais. Além dos dados de captura de desempenho que foram transferidos diretamente para os computadores, várias câmeras de referência deu aos artistas digitais múltiplos ângulos de cada performance. Uma cena tecnicamente desafiador foi perto do final do filme, quando o Neytiri computer-generated realizada a ação ao vivo Jake em forma humana, e foi dada atenção aos detalhes das sombras e luz refletida entre eles.

A empresa de efeitos visuais chumbo foi Weta Digital, em Wellington , Nova Zelândia, em um ponto que emprega 900 pessoas para trabalhar no filme. Devido à grande quantidade de dados que precisava de ser armazenado, catalogado e disponível para todos os envolvidos, mesmo no outro lado do mundo, um novo computação em nuvem e Digital Asset Management (DAM) sistema chamado Gaia foi criado pela Microsoft especialmente para Avatar, que permitiu que as equipes para acompanhar e coordenar todas as etapas do processamento digital. Para renderizar Avatar, Weta inventou um novo sistema chamado Mari, e usou um 10.000 pés quadrados (930 m ²⁾ servidor tomada de fazenda uso de 4.000 Servidores Hewlett-Packard com núcleos de processador rodando 35.000 Ubuntu Linux e do Grid Engine gerenciador de clusters. O render farm ocupa o 193º a 197º pontos no Lista TOP500 do mais poderoso do mundo supercomputadores. Criando os personagens Na'vi eo mundo virtual de Pandora necessárias ao longo de um petabyte de armazenamento digital, e cada minuto de a metragem final para Avatar ocupa 17.28 gigabytes de armazenamento. Para ajudar a concluir a preparação do seqüências de efeitos especiais no tempo, uma série de outras empresas foram trazidos a bordo, incluindo Industrial Light & Magic, que trabalhou ao lado de Weta Digital para criar as sequências de batalha. ILM foi responsável pelos efeitos visuais para muitos dos veículos especializados do filme e inventou uma nova maneira de fazer explosões CGI. Joe Letteri foi supervisor de efeitos visuais geral do filme.

Música e trilha sonora

	James Horner - "Jake entra em seu Avatar World" ouvir um clipe da pontuação do 2009 filme Avatar.
Problemas para escutar este arquivo? Ver ajuda mídia.

Compositor James Horner marcou o filme, sua terceira colaboração com Cameron depois Aliens e Titanic. Horner gravado partes do marcador com um pequeno coro cantando na língua Na'vi alienígena em março de 2008. Ele também trabalhou com Wanda Bryant, um ethnomusicologist, para criar uma cultura da música para a raça alienígena. As primeiras sessões de pontuação foram planejados para ocorrer na primavera de 2009. Durante a produção, Horner prometeu Cameron que ele não iria trabalhar em qualquer outro projeto, exceto para Avatar e supostamente trabalharam na pontuação das quatro da manhã até as dez da noite durante todo o processo. Ele declarou em uma entrevista, "Avatar tem sido o filme mais difícil que eu já trabalhei em e o maior trabalho que tenho realizado." Horner compôs a trilha como duas pontuações diferentes fundidos em um. Ele primeiro criou uma pontuação que refletia a maneira de Na'vi de som e, em seguida, isso combinado com uma pontuação "tradicional" separado para dirigir o filme. O cantor britânico Leona Lewis foi escolhido para cantar a música-tema do filme, chamado " I See You ". Um vídeo da música que o acompanha, dirigido por Jake Nava, estreou 15 de dezembro de 2009, em MySpace.

Marketing

Promoções

Cameron em 2009 San Diego Comic-Con promovendo o filme.

A primeira foto do filme foi lançado em 14 de agosto de 2009, e Revista Empire divulgou imagens exclusivas do filme em sua edição de outubro. Cameron, produtor Jon Landau, Zoe Saldana, Stephen Lang, e Sigourney Weaver apareceu em um painel, moderado por Tom Rothman, em 2009 San Diego Comic-Con em 23 de julho Vinte e cinco minutos de filmagem foi exibido em Dolby 3D. Weaver e Cameron apareceu em painéis adicionais para promover o filme, falando nos dias 23 e 24, respectivamente. James Cameron anunciou na Comic-Con Painel de Avatar que 21 de agosto será o Dia Avatar '. Neste dia o trailer do filme foi lançado em todos os formatos teatrais. O trailer do jogo e do brinquedo linha oficial do filme também foram revelados neste dia.

O 129-segundo trailer foi lançado online em 20 de agosto de 2009. O novo 210-segundo trailer estreou nos cinemas em 23 de outubro de 2009, em seguida, logo depois estreou on-line no Yahoo! em 29 de outubro de 2009, com críticas positivas. Uma versão estendida em IMAX 3D recebeu críticas positivas. O Hollywood Reporter disse que as expectativas de público foram coloridas por "o [mesmo] estabelecimento ceticismo que precedeu Titanic "e sugeriu a apresentação reflectiu o desejo de contar histórias originais. O teaser tem sido um dos trailers mais vistos na história do marketing de cinema, alcançando o primeiro lugar de todos os reboques vistos em Apple.com com 4 milhões de visualizações. Em 30 de outubro, para celebrar a abertura do primeiro cinema 3-D no Vietnã, Fox permitiu Megastar Cinema de tela exclusivos 16 minutos de Avatar a uma série de imprensa. O trailer do filme de três-e-um-meio minuto estreou ao vivo em 1 de novembro de 2009, durante um jogo de futebol americano Dallas Cowboys no Cowboys Stadium, em Arlington, Texas na tela Diamond Vision, um dos maiores de exibição de vídeo do mundo, e a audiências de TV vendo o jogo no Fox. Diz-se de ser o maior reboque cinematográfica ao vivo a ver na história.

The Coca-Cola Company colaborou com a Twentieth Century Fox para lançar uma campanha de marketing em todo o mundo para promover o filme. O destaque da campanha foi o site AVTR.com. Garrafas e latas de especialmente marcados Coca-Cola Zero, quando realizada na frente de uma webcam, os usuários habilitados para interagir com o site 3-D tecnologia apresenta usando realidade aumentada (AR). O filme foi fortemente promovido em um episódio da série Fox Network Ossos no episódio "The Gamer em The Grease" (Temporada 5, Episódio 9). Avatar estrela Joel David Moore tem um papel recorrente no programa, e é visto no episódio esperando ansiosamente o lançamento do filme. Uma semana antes do lançamento americano, Zoe Saldana promovido o filme em Adult Swim, quando ela foi entrevistada por um animado Space Ghost.

Livros

Avatar: um relatório confidencial sobre o Biológicas e História Social de Pandora , um livro de 224 páginas sob a forma de um guia de campo para cenário fictício do filme do planeta de Pandora, foi lançado pela Harper Entretenimento em 24 de novembro de 2009. É apresentado como uma compilação de dados coletados pelos seres humanos sobre Pandora e da vida nele, escrito por Maria Wilhelm e Dirk Mathison. HarperFestival também divulgou 48 páginas de Wilhelm , de James Cameron Avatar: The reutilizável Scrapbook para as crianças. A arte de Avatar: James Cameron aventura épica foi lançado em 30 de novembro de 2009, por Abrams Books. O livro apresenta detalhado artwork produção do filme, incluindo desenhos de produção, ilustrações de Lisa Fitzpatrick, e fotos do filme. Produtor Jon Landau escreveu o prefácio, Cameron escreveu o epílogo, e diretor Peter Jackson escreveu o prefácio. Em outubro de 2010, Abrams Books também lançou The Making of Avatar , um livro de 272 páginas que detalhado processo de produção do filme e contém mais de 500 fotografias coloridas e ilustrações.

Em uma entrevista de 2009, Cameron disse que ele planejava escrever uma versão nova de Avatar após o filme foi lançado. Em fevereiro de 2010, o produtor Jon Landau afirmou que Cameron planeja um romance prequel de Avatar que vai "levar-se a contar a história do filme, mas ela iria entrar em muito mais profundidade sobre todas as histórias que não tem tempo para lidar com ", dizendo que" Jim quer escrever um romance que é uma grande história, épico que preenche um monte de coisas ".

Videogames

Cameron escolheuUbisoft Montreal para criar umAvatarjogo para o filme em 2007. Os cineastas e desenvolvedores de jogos colaborou fortemente, e Cameron decidiu incluir alguns dos veículos da Ubisoft e criatura projeta para o filme.Avatar de James Cameron: The Gamefoi lançado em 01 de dezembro de 2009, para a maioria dos consoles de vídeo doméstico jogo (PS3,Xbox 360,Wii,Nintendo DS,iPhone),Microsoft Windowse 08 de dezembro paraPSP.

Figuras de ação e selos postais

Mattel Toys anunciou em Dezembro de 2009 de que seria a introdução de uma linha de Avatar figuras de ação. Cada figura de ação será feita com uma tag web 3-D, chamado de i-TAG, que os consumidores possam digitalizar utilizando um web cam, revelando conteúdo exclusivo na tela que é especial para cada figura de ação específico. Uma série de brinquedos representando seis diferentes personagens do filme também foram distribuídos em McDonald McLanche Feliz em Argentina, Brasil, Canadá, China, Colômbia , Estados Unidos e Venezuela .

Em dezembro de 2009,France Cartão lançado um selo de edição limitada especial com base noAvatar, coincidindo com o lançamento mundial do filme.

Libertação

Triagem inicial

Avatar estreou em Londres em 10 de dezembro de 2009, e foi lançado nos cinemas em todo o mundo a partir de dezembro 16-18. O filme foi originalmente planejado para ser lançado em 22 de maio de 2009, durante as filmagens, mas foi adiado para permitir mais tempo de pós-produção (os últimos tiros foram entregues em novembro), e para dar mais tempo para cinemas do mundo inteiro para instalar 3-D projetores. Cameron afirmou que o filme seria proporção 1,78: 1 para projeções em 3-D e que um 2.39: 1 imagem seriam extraídos para exames de 2-D. No entanto, um 3-D de 2,39: 1 extrato foi aprovado para uso com telas de imagem de altura constante (ou seja, telas que aumentam de tamanho para exibir 2,39: 1 filmes). Durante a pré-visualização 3-D mostrando na Alemanha em 16 de dezembro do filme sistema DRM 'proteção' falhou, e alguns exemplares entregues não poderia ser observado em todos os teatros. Os problemas foram corrigidos a tempo para a estréia pública, no entanto. Avatar foi lançado em um total de 3.457 cinemas em os EUA, das quais 2.032 teatros dirigiam em 3-D. No total, 90% de todas as vendas de ingressos antecipados para Avatar foram para projeções em 3-D.

Internacionalmente, Avatar aberto em um total de 14.604 telas em 106 territórios, dos quais 3.671 foram mostrando o filme em 3-D (produção de 56% do primeiro fim de semana bruto). O filme foi simultaneamente apresentado em formato IMAX 3D, abrindo em 178 cinemas nos Estados Unidos em 18 de dezembro O lançamento internacional IMAX incluiu 58 teatros começando em 16 de dezembro, e mais 25 teatros deviam ser adicionados nas próximas semanas. A versão IMAX foi até à data mais ampla da empresa, um total de 261 cinemas do mundo inteiro. A abertura recorde anterior era IMAX Harry Potter eo Enigma do Príncipe , que abriu em 161 cinemas IMAX em os EUA, e cerca de 70 internacionais. No verão de 2009, a 20th Century Fox Coreia adaptado e mais tarde lançado Avatar em versão 4-D, que incluía "assentos movendo, cheiros de explosivos, aspersão de água, luzes de laser e vento".

Bilheteria

Avatar ganhou 3,537 milhões dólares a partir de meia-noite rastreios domesticamente (Estados Unidos e Canadá), com o lançamento inicial de 3-D limitada a 2.200 telas. O filme arrecadou 27 milhões dólares no dia da abertura, e 77.000 mil dólares ao longo de sua semana de estréia, tornando-se a segunda maior abertura dezembro sempre atrás de Eu Sou a Lenda , o maior fim de semana de abertura interna de um filme não baseado em uma franquia (superando The Incredibles ), eo 25º maior abertura nacional fim de semana Estados Unidos, apesar de uma tempestade de neve que cobria a costa leste dos Estados Unidos e supostamente ferir seus resultados de fim de semana de abertura. A abertura IMAX também quebrou recordes de bilheteria, com 178 teatros, gerando aproximadamente US $ 9,5 milhões, 13% dos 73 milhões dólares (na época) interno bruto do filme em menos de 3% das telas.

Os mercados internacionais gerando contagens de fim de semana de abertura de pelo menos US $ 10 milhões eram Rússia (20,8 milhões dólares), França (20,3 milhões dólar), o Reino Unido (14,1 milhões dólares), Alemanha (13.200 mil dólares), Austrália (11,9 milhões dólares), Coréia do Sul (11,4 milhões dólares) e Espanha (10,9 milhões dólares). 'Avatar bruto mundial s foi estimada em $ 232.180.000 após cinco dias, o nono maior bruta abertura fim de semana de todos os tempos, eo maior para um não-franquia, não-sequela e filme original. 58 telas IMAX internacionais gerou cerca de 4,1 milhões dólares durante o fim de semana de abertura.

Box Office Mojo estima que após o ajuste para o aumento dos preços médios de bilhetes, Avatar seria o filme de 14-maior bilheteria de todos os tempos em os EUA eo Canadá. Box Office Mojo também observa que os preços mais elevados do bilhete para exibições 3-D e IMAX ter tido um impacto significativo sobre Avatar bruta; estima-se, em 21 de Abril de 2010, que Avatar havia vendido cerca de 75 milhões de ingressos nos cinemas norte-americanos, mais do que qualquer outro filme desde 1999 de Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma . Em uma base mundial, Avatar ocupa a terceira posição após o ajuste para a inflação, atrás de Gone with the Wind e Titanic , embora alguns relatórios colocá-lo à frente do Titanic.

Análise comercial

Antes de seu lançamento, vários críticos de cinema e comunidades de fãs prevêem que o filme seria uma decepção significativa nas bilheterias, em linha com as previsões feitas por jogos anteriores de Cameron Titanic . Esta crítica variou de Avatar ' orçamento do filme s, ao seu conceito e utilização de 3-D "gato azul pessoas". Slate da revista Daniel Engber elogiou os efeitos 3-D, mas criticou-los para lembrá-lo de certos personagens CGI dos Star Wars filmes prequel e por ter a " . efeito vale misterioso " The New York Times observou que 20 executivos Century Fox decidiu liberar Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel ao lado de Avatar , chamando-a de "arma secreta" para cobrir eventuais perdas imprevisíveis no bilheteria.

Analistas de bilheteria, por outro lado, estima-se que o filme seria um sucesso de bilheteria. "O Santo Graal do 3-D finalmente chegou", disse o analista da Exhibitor Relations. "É por isso que todos esses locais 3-D foram construídos: para . Avatar Este é o único O gigante. ". A "estimativa preventivo" foi que Avatar iria trazer em torno de US $ 60 milhões em sua semana de estréia. Outros adivinhou superior. Alguns analistas acreditavam tridimensionalidade do filme ajudaria seu desempenho nas bilheterias, dado que os últimos filmes em 3-D tinha sido bem sucedido.

Embora os analistas têm sido incapazes de concordar que Avatar ' s sucesso é atribuído a um fator primário, várias explicações têm sido avançadas. Primeiro, janeiro é historicamente "a lixeira para mais fracos filmes do ano", e isso também se aplica a 2010. Cameron se disse que decidiu abrir o filme em dezembro de modo que ele teria menos concorrência a partir de então em janeiro. Titanic capitalizou a mesmo previsibilidade janeiro, e ganhou a maioria de sua bruta em 1998. Além disso, Avatar estabeleceu-se como um "must-see" evento. Cinzento disse: "Neste momento, as pessoas que estão indo para ver Avatar está indo para ver Avatar e gostaria mesmo que a lousa era forte. " A comercialização do filme como um "fator de novidade" também ajudou. Fox posicionado o filme como um evento cinematográfico, que deve ser visto nos cinemas. "É muito difícil vender a idéia de que você pode ter a mesma experiência em casa", afirmou David Mumpower, analista da BoxOfficeProphets.com. O " Oscar buzz "em torno do filme e visões internacionais ajudou. "Dois terços das do Titanic curso foi ganho no exterior, e Avatar [rastreados] semelhante ... Avatar abriu em 106 mercados de todo o mundo e foi número 1 em todos eles ", e os mercados", como a Rússia, onde Titanic viu as receitas modestas em 1997 e 1998, são branco-quente hoje "com" mais telas e os espectadores "do que antes. Filmes em 3-D acumulado $ 1,3 bilhão em 2009, segundo a Variety , "um aumento de três vezes em relação a 2008 e mais de 10% do total 2009 de bilheteria bruta". O aumento do preço do bilhete - uma média de US $ 2 a US $ 3 por bilhete na maioria dos mercados - ajudou o filme. Da mesma forma, Entertainment Weekly atribuíram o sucesso do filme de óculos 3-D, mas também do seu "astronômico boca-a-boca ". Não só alguns cinemas cobram até US $ 18,50 para bilhetes IMAX, mas "o buzz" criado pela nova tecnologia foi a possível causa screenings esgotados. Disse Gray Avatar ter qualquer base na material previamente estabelecida faz seu desempenho notável e ainda mais impressionante. "O filme pode ser derivado de muitos filmes em sua história e temas", disse ele, "mas não tinha antecedente direto como os outros filmes de maior bilheteria: Titanic (eventos históricos), os Star Wars filmes (um filme de franquia estabelecida) ou O Senhor dos Anéis (literatura). Foi um sell mais difícil ... "

A recepção crítica

O filme foi bem recebido pelos críticos de cinema. Revisão agregador Rotten Tomatoes relata que 83% de 275 críticos profissionais deram ao filme uma revisão positiva, com uma média de 7,4 classificação de 10. Entre Rotten Tomatoes ' Top Critics , que consiste popular e críticos notáveis ​​dos programas de jornais, sites, televisão e rádio top, o filme mantém uma taxa de aprovação global de 95%, com base em um total de 39 comentários. Consenso do site é que "Pode ser mais impressionante a nível técnico do que como um pedaço de narrativa, mas Avatar reafirma dom singular de James Cameron para imaginativa, absorvendo cinema. " Metacritic, que atribui um classificação média ponderada de 100 comentários de críticos de cinema, o filme tem uma pontuação de avaliação de 84% com base no 35 avaliações. enquetes CinemaScore realizadas durante o fim de semana de abertura revelou os cinéfilos Pontuação deu Avatar foi um em um A + em escala F. Cada demográfica pesquisados ​​foi relatado para dar essa classificação. Estas pesquisas também indicaram que a atração principal do filme foi a sua utilização de 3-D.

Roger Ebert do Chicago Sun-Times chamou o filme de "extraordinário" e deu-lhe quatro estrelas fora de quatro. "Assistir Avatar , eu senti uma espécie de a mesma de quando eu vi Star Wars , em 1977 ", disse ele. Como Star Wars e O Senhor dos Anéis , o filme "emprega uma nova geração de efeitos especiais". AO Scott do At The Movies também comparou sua visão do filme para a primeira vez que ele viu Star Wars , e acrescentou que, embora "o script é um pouco óbvio ... ", que era" parte do que fez o trabalho ". Todd McCarthy da Variety elogiou o filme. "O Rei do Mundo lança seu olhar sobre a criação de um outro mundo inteiramente em Avatar , e é muito mais um lugar vale a pena visitar. " Kirk Honeycutt do The Hollywood Reporter deu ao filme uma crítica positiva. "A tela está vivo com mais ação e trilha sonora pop com a música mais robusto do que qualquer dúzia de sci-fi shoot-'em-ups que você gostaria de mencionar", afirmou. Rolling Stone crítico de cinema Peter Travers premiado Avatar três anos e meio de quatro estrelas e escreveu em sua revisão de impressão, "Estende-se as possibilidades do que os filmes podem fazer. O talento de Cameron pode ser apenas tão grande quanto seus sonhos." Richard Corliss de Tempo revista pensei que o filme era ", a criação mais vívido e convincente de um mundo de fantasia jamais visto na história de imagens em movimento. " Kenneth Turan do Los Angeles Times sentiu que o filme tem "poderosos" realizações visual, mas "diálogo flat" e "Caracterização óbvio". James Berardinelli, crítico de cinema para ReelViews, elogiou o filme e sua história, dando-lhe quatro de quatro estrelas, ele escreveu: "Em 3-D, é envolvente - mas os elementos tradicionais da película - história, caráter, edição, tema de ressonância emocional, etc. - são apresentados com conhecimentos suficientes para fazer mesmo a versão 2-D uma cativante 2½ horas experiência. "

Avatar 'subjacentes temas sociais e políticos s atraiu a atenção.Armond Branco do New York Pressescreveu que Cameron usou caracteres americanos vilões para deturpar as facetas domilitarismo,capitalismoeimperialismo.Evo Morales,da Bolívia's primeiro presidente indígena, elogiou o filme por sua "profunda demonstração de resistência ao capitalismo ea luta pela defesa da natureza".Russell D. Moore em The Christian Postconcluiu quea propagandaexiste no filme e disse: "Se você pode obter um teatro cheio de pessoas emKentucky para ficar e aplaudir a derrota de seu país na guerra, então você tem alguns efeitos especiais incríveis. "Adam Cohen deThe New York Timesfoi mais positivo sobre o filme, chamando a suamensagem anti-imperialista "uma versão do século 22americano colonos contra os ingleses,Indiaversuso Raj, oua América Latinaversusa United Fruit ".Ross Douthat doThe New York Timesopinou que o filme é "longa de Cameronapologia dopanteísmo ... a religião de Hollywood de escolha para uma geração agora ", enquanto Saritha Prabhu de The Tennesseanchamou o filme de uma misportrayal de panteísmo eespiritualidade oriental em geral.Annalee Newitz deio9 concluiu queAvataré um outro filme que tem a recorrente "fantasia sobre a raça", em que "um cara branco" torna-se o "mais awesome "membro de uma cultura não-branco.Michael Phillips, do Chicago TribunechamadoAvatar"ideológica da temporadaRorschach ", enquantoMiranda Devine de The Sydney Morning Heraldsentiu que, "É impossível para assistir Avatar, sem ser batido sobre a cabeça com martelo ideológica do diretor ".

Os críticos e audiências têm citado semelhanças com outros filmes, literatura ou mídia, com várias contas finais o assunto "empréstimo" tão simples e outros alegando plágio. Ty Burr do Boston Globe chamou-lhe "o mesmo filme", ​​como Dança com Lobos . Paralelos com o conceito eo uso de um avatar são em 1957 história curta de Poul Anderson Call Me Joe , em que um homem paralisado usa sua mente para controlar remotamente um corpo estranho. O público de cinema na Rússia notaram que Avatar tem elementos em comum com a década de 1960 Noon Universe romances de Arkady e Boris Strugatsky, que são fixadas no século 22 em um mundo florestal chamado Pandora com uma espécie indígenas sencientes chamado de Nave. Vários comentários compararam Avatar aos filmes Ferngully: The Last Rainforest , Pocahontas e . O Último Samurai do NPR Morning Edition comparou o filme a uma montagem de tropos, com um comentador afirmando que Avatar foi feita através da mistura de um monte de roteiros de cinema em um liquidificador. Algumas fontes notaram semelhanças com a obra de arte de Roger Dean, que contou com imagens fantásticas de flutuar formações rochosas e dragões.

Avatarrecebeu elogios de cineastas, comSteven Spielbergelogiando-o como "o filme de ficção científica mais evocativa e surpreendente desdeGuerra nas Estrelas"e outros chamando-o de" audacioso e inspiradoras "," master class "e" brilhante ". Por outro lado, Duncan Jones disse : "..? Não está em meus três melhores filmes de James Cameron ... em que ponto o filme que você tem qualquer dúvida sobre o que ia acontecer a seguir" TempoclassificadosAvatarnúmero 10 em sua lista de "Melhores Filmes da Década "eIGN listadosAvatarcomo o número 22 em sua lista dos 25 melhores filmes de ficção científica de todos os tempos.

Reconhecimentos

Avatar foi indicado para nove prêmios da Academia , incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor. Ele ganhou os prêmios de Direção de Arte, Direção de Fotografia e Efeitos Visuais. O New York Film Critics online honrado o filme com seu prêmio de Melhor Filme. O filme também recebeu nove nomeações para os Prémios Critics Choice Awards da Associação de Críticos de Broadcast Film, vencendo na categoria Melhor Filme de Ação e várias categorias técnicas. Ele venceu dois dos St. Louis Film Critics prêmios: Melhores Efeitos Visuais e mais original, inovador ou criativo Film. Avatar também pegou quatro nomeações para os 67 Golden Globe Awards, ganhando para Melhor Filme - Drama e Melhor Diretor. O filme também recebeu oito nomeações do British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), incluindo Melhor Filme e Diretor, mas venceu por apenas Desenho de Produção e efeitos visuais especiais. O filme tem, adicionalmente, recebeu vários outros prêmios, indicações e homenagens.

Extensão re-lançamento nos cinemas

Em julho de 2010, Cameron confirmou que haveria uma re-lançamento limitado nos cinemas do filme em 27 de agosto de 2010, exclusivamente nas salas de cinema 3-D e IMAX 3D. Fox também postou as datas re-lançamento internacional para Avatar: Edição especial no site oficial do filme. O re-lançamento inclui um adicional de 9 minutos de filmagens, todos os quais é CG, incluindo uma extensão de cena de sexo e várias outras cenas que foram cortadas do filme original teatral. Esta re-liberação prolongada resultou em tempo de execução do filme se aproxima a corrente máxima IMAX prato de 170 minutos, deixando assim menos tempo para os créditos finais. Cameron afirmou que os 9 minutos de cenas adicionadas custar mais de US $ 1 milhão por minuto para produzir e acabamento.

Televisão

Na véspera de Natal de 2010,Avatarteve sua televisão 3D estreia mundial noCéu.

Sequels

Em 2006, Cameron afirmou que, se Avatar foi bem-sucedida, ele esperava para fazer duas continuações para o filme. Em 2010, ele disse que o sucesso generalizado do filme confirmou que ele vai. A perspectiva de seqüelas era algo que ele planejou desde o início, indo tão longe a ponto de incluir determinadas cenas do filme para futuras followups história. Cameron disse que quer fazer a sequela "mais barato e mais rápido" e que a história vai ser uma continuação dos personagens introduzidos em Avatar . Ao ser entrevistado por AP no tapete vermelho do Oscar 82, Cameron afirmou: "se eu fosse começar Avatar 2 de amanhã, que seria ainda três anos de distância. " Em uma entrevista agosto de 2010, Cameron afirmou que seus planos são para atirar ambos continuações da trilogia planejada back-to-back e que ele estava à espera de negócios a ser feito. Ele também mencionou, "o que eu estou trabalhando principalmente é o romance" e "presumivelmente, uma vez que o romance é pregado para baixo, o trabalho vai começar a sério em obter a sequela vai." Em uma entrevista em Perth do Sunday Times , em 12 de setembro de 2010, Cameron revelou sua intenção de capturar imagens para esta sequela na parte inferior da Fossa das Marianas. Para este efeito, ele encomendou um submersível de águas profundas. Em outubro de 2010, Cameron oficialmente assinado um acordo com a Fox para dirigir duas continuações para Avatar , que estão programados para ser lançado em Dezembro de 2014 e Dezembro de 2015. Ambas as seqüelas será produzido pela própria Cameron Lightstorm Entertainment, em parceria com 20th Century Fox.

Apesar de lotes para seqüelas futuras não foram definidos ainda, Cameron afirmou que eles estão indo para alargar o universo ao explorar outras luas de Polifemo. A primeira sequela incidirá sobre o oceano de Pandora, mas também contará com mais da floresta tropical do filme original. Ele vai continuar a seguir os personagens de Jake e Neytiri. Cameron deu a entender que os seres humanos iria voltar como os antagonistas da história. "Eu espero que os seres humanos desagradáveis ​​não desapareceram para sempre", disse ele. Sam Worthington e Zoe Saldana assinaram contrato para reprisar seus papéis em seqüelas futuras, e Stephen Lang, que jogou o coronel Miles Quaritch, acredita que seu personagem poderia fazer uma voltar: "Você acha que essas duas setas em meu peito vai me impedir de voltar?" Lang disse Entertainment Weekly : "Nada é tão longo como eles têm meu DNA . " No final de fevereiro de 2010, Sigourney Weaver, que interpretou o Dr. Grace Augustine, anunciou a possibilidade de seu retorno para uma sequela em uma entrevista para o Le Grand Journal TV Show, em Paris.