Histoire de Gwynedd au cours du Haut Moyen Âge
Contexte des écoles Wikipédia
Cette sélection écoles a été choisi par SOS Enfants pour les écoles dans le monde en développement ne ont pas accès à Internet. Il est disponible en téléchargement intranet. Tous les enfants disponibles pour le parrainage de SOS Enfants des enfants sont pris en charge dans une maison de famille près de la charité. Lire la suite ...
L'histoire de Gwynedd dans le Haut Moyen Age est une période dans le Histoire du Pays de Galles qui enjambe la 11ème à travers les 13e siècles. Gwynedd, située dans le au nord de Pays de Galles , a fini par devenir le plus dominant de principautés gallois pendant cette période. Particularités réalisations à Gwynedd comprennent le développement de Médiévales littérature galloise, en particulier poètes connus sous le nom Beirdd y Tywysogion ( Gallois pour Poètes des Princes) associés à la cour de Gwynedd; la réforme de écoles bardes; et la poursuite du développement Cyfraith Hywel (La loi de Hywel, ou le droit gallois). Tous les trois de ces plus contribué à l'élaboration d'un Identité nationale galloise dans le visage de Anglo-normand empiétement du Pays de Galles.
Le territoire traditionnel de Gwynedd inclus Anglesey (Ynys Môn) et tous au nord du Pays de Galles entre le Rivière Dyfi dans le sud et Rivière Dee (Welsh Dyfrdwy) dans le nord-est. La mer d'Irlande (Môr Iwerddon) se trouve au nord et à l'ouest, et les terres autrefois partie de la Powys bordent le sud-est. La force de Gwynedd était due en partie à la région de géographie montagneuse qui a rendu difficile pour les envahisseurs étrangers de faire campagne dans le pays et imposent efficacement leur volonté.
Gwynedd émergé du début du Moyen Age ayant souffert de l'augmentation Viking raids et diverses professions par princes gallois rivales, provoquant un bouleversement politique et social. Avec l'historique Aberffraw famille déplacée, vers le milieu du 11ème siècle Gwynedd était uni avec le reste du pays de Galles par la conquête de Gruffydd ap Llywelyn, suivie par les invasions normandes entre 1067 et 1100.
Après la restauration de la famille Aberffraw à Gwynedd, une série de règles à succès tels que Gruffydd ap Cynan, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand et son petit-fils Llywelyn II a conduit à l'émergence de la Principauté de Galles, basé à Gwynedd. L'émergence de la principauté au 13ème siècle était la preuve que tous les éléments nécessaires à la croissance du gallois Etat indépendant de l'Angleterre étaient en place. Dans le cadre de la Principauté de Galles, Gwynedd conserverait lois galloises et coutumes et règle de la maison jusqu'à ce que la Edwardian conquête du Pays de Galles de 1282.
Histoire
11ème siècle
Les raids nordiques; Aberffraw dépossédé
Voir également Pays de Galles début médiévale; 700-1066
La dernière partie du 10ème siècle, et l'ensemble du 11e siècle, était une période exceptionnellement tumultueuse pour la population galloise de Gwynedd. Le souverain de Deheubarth Maredudd ab Owain déposé le souverain de Gwynedd Cadwallon ab Ieuaf de la Chambre des Aberffraw en 986, annexant Gwynedd dans son domaine élargi, qui est venu à inclure la plupart des pays de Galles.
Le Hiberno-nordique de Dublin et l'île de Man systématiquement pillé les côtes du pays de Galles, avec le gallois Ynys Môn et Péninsule Llŷn souffrent le plus à Gwynedd. En 987 un raid nordique a atterri sur Môn et capturé autant que deux mille des habitants de l'île, les vendre comme esclaves à travers l'Europe du Nord. Historien et auteur Dr John Davies soutient que ce est pendant cette période que le Nom norrois Môn, Anglesey, a vu le jour et a été adopté plus tard en anglais. En 989 Meredudd ab Owain soudoyé les Scandinaves ne pas piller cette année. Cependant les Scandinaves repris raids importants sur Môn à 993, ainsi que d'autres parties du pays de Galles pour le reste du siècle.
En 999 Meredudd ab Owain de Deheubarth mort, et Cynan ap Hywel a pu lutter retour Gwynedd pour la dynastie Aberffraw. Cependant, Cynan lui a été déposé par Aeddan ap Blegywryd en 1005. Aeddan ne était pas lui-même connecté à la famille Aberffraw, et était peut-être un mineur seigneur commote. Aeddan statué Gwynedd jusqu'en 1018, quand lui et ses quatre fils ont été vaincus dans la bataille par Llywelyn ap Seisyll, seigneur de Rhuddlan Gwynedd inférieure.
Llywelyn ap Seisyll marié Anghared, fille de Meredudd ab Owain de Deheubarth, et a statué Gwynedd jusqu'à sa mort en 1023, lorsque Iago ab Idwal récupéré la domination de Gwynedd pour la ligne haute de la maison Aberffraw. Iago régné sur Gwynedd jusqu'en 1039 quand il a été assassiné par ses propres hommes, peut-être sous la direction de Gruffydd de Rhuddlan, le fils aîné de Llywelyn ap Seisyll.
À quatre ans, l'héritier Aberffraw Cynan ab Iago échappé avec sa mère à l'exil à Dublin.
Gruffydd ap Llywelyn; 1039-1063
Gruffydd ap Llywelyn a pris le contrôle de Gwynedd en 1039 avec la mort de Iago ab Idwal et, après avoir pris possession de Powys, frappé à Mercia meurtre Edwin de Mercie, frère de Léofric de Mercie. Défaite décisive de Gruffydd des Merciens à la bataille de Rhyd y Groes sur la Severn (près Welshpool), les incursions Mercian neutralisés aux frontières orientales de Gwynedd et Powys autant des principaux magnats de Mercia a également été tué aux côtés de Edwin de Mercie.
Conquête de Galles du Sud
Gruffydd puis tourna son attention vers la conquête de Deheubarth, gouverné par son cousin maternel Hywel ab Edwin de la Chambre des Dinefwr. Ce dernier était "pas facile à déloger», écrivait Lloyd. Gruffydd perquisitionné la province de Deheubarth de Ceredigion en 1036, ravageant les terres de la communauté monastique de Llanbadarn Fawr (Grande Llanbadarn). Hywel de Deheubarth a pu défendre Deheubarth contre les raids Gruffydd jusqu'à ce qu'il a été défait en 1041 à la Bataille de Penchard, après quoi Gruffydd capturé la femme de Hywel et est devenu maître de Ceredigion. Après la bataille de Penchard, Hywel retenu Dyfed ( Pembrokeshire) et Ystrad Tywi ( Carmarthenshire), le cœur de Deheubarth. Cependant, il a été expulsé par Gruffydd en 1043 après un événement non enregistrée, et ont cherché refuge en Irlande. En 1044 Hywel retourné pour récupérer Deheubarth avec une armée de Hiberno-nordique, mais a été tué et défait à la Bataille de l'Aber Tywi par Gruffydd ap Llywelyn.
Entre 1044 et 1055 Gruffydd ap Llywelyn a combattu Gruffydd ap Rhydderch de Gwent pour le contrôle de Deheubarth. Après la défaite de Hywel par Gruffydd ap Llywelyn, Gruffydd ap Rhydderch de Gwent a pu "réveiller" les seigneurs de commote mineures de Deheubarth en son nom, et a pu appeler une armée pour résister Gruffydd ap Llywelyn, écrivait Lloyd. En 1046 Gruffydd ap Llywelyn allié avec Sven Godwinson, Earl de Hereford, et les deux d'entre eux fait campagne au Pays de Galles du Sud contre Gruffydd de Gwent. En 1047 les seigneurs de Ystrad Tywi, au cœur de Deheubarth et le siège de la famille Dinefwr, ont conduit une armée qui a totalement défait le 150-forte teulu, ou un gardien de ménage, des Gruffydd ap Llywelyn, qui était étroitement réussi à se échapper. En guise de représailles contre les nobles résurgence de Ystrad Tywi et Dyfed, Gruffydd ap Llywelyn a dévasté les provinces, mais «en vain», a écrit John Edward Lloyd, "que son autorité en Galles du Sud a été brisé ..." par Gruffydd ap Rhydderch de Gwent qui était maintenant fermement le contrôle de Ystrad Tywi et Dyfed.
À l'été 1052 Gruffydd ap Llywelyn a attaqué les colonies normandes dans le Herefordshire, en représailles pour le déplacement de son ancien allié Sven Godwinson. Sven Godwinson et sa famille ont été contraints à l'exil et remplacés par le Normand Ralph de Hereford. Gruffydd vaincu la force mixte de Norman et en anglais envoyé contre son parti raids près Leominster. En 1055 Gruffydd ap Llywelyn vaincu et tué son rival sud Gruffydd ap Rhydderch et prit possession de Deheubarth, conduire plus tard à Meurig ap Hywel et Cadwagan ap Hywel de Gwent, et ainsi de devenir maître de l'ensemble du Pays de Galles.
Guerres avec l'Angleterre
Gruffydd allié avec Ælfgar, Earl of East Anglia (et fils de Léofric de Mercie), qui avait été dépossédé de son comté sur des accusations de trahison, les frais qui peuvent être ou ne pas avoir été justifiés.
Le 24 Octobre 1055 Gruffydd, Ælfgar et mercenaires Hiberno-nordiques de Ælfgar, ont attaqué le règlement Norman au Hereford, battant Ralph, comte de Hereford, et démolition Château Hereford. Dans le pillage qui a suivi, Gruffydd et Ælfgar perquisitionné Cathédrale de Hereford de ses navires riches et les meubles, tuant sept des canons qui ont cherché à barrer les portes de la cathédrale contre les pillards.
Edouard le Confesseur , roi d'Angleterre, commandé Harold II d'Angleterre , Comte de Wessex, pour répondre à l'incursion de Gruffydd sur Hereford. Cependant Harold n'a pas pu pénétrer dans le Pays de Galles, mais pour quelques miles au-delà du Dyffryn DWR (Vallée de Dore). Impossible de faire campagne au Pays de Galles, un accord de paix a été conclu entre Gruffydd, Ælfgar, et Harold de Wessex, et Edouard le Confesseur au Billingsley, près de Boulston Archenfield, avec Ælfgar regagner son comté d'East Anglia.
Malgré la paix de Billingsley, raids transfrontaliers continué. En Juin 1056 Leofgar, évêque de Hereford, a dirigé une armée dans le Pays de Galles dans la vengeance pour le raid tôt commis par Gruffydd et Ælfgar. Gruffydd vaincu Bishop Leofgar le 16 Juin dans une bataille Dyffryn Machawy, avec l'évêque parmi ceux tués. L'année suivante, les hommes de Hereford soulevé une autre armée contre les Gallois, mais leur armée a été poursuivi par des escarmouches et défaite, et ils ont été obligés de négocier une paix.
Roi du Pays de Galles
Gruffydd et son "Gallois toujours victorieuse", a fait valoir Lloyd, ont continué à Poise une menace à l'ouest de l'Angleterre. En 1056 un traité a été conclu entre Gruffydd, maître de Galles et les marches galloises, et les principaux magnats de l'Angleterre, qui comprenait Earl Harold II d'Angleterre, Earl Leofric de Mercie, et Aldred de Worcester (le bientôt-à-être Archevêque de York). Gruffydd serait reconnu dans tous ses conquêtes se il voulait prêter serment de fidélité au roi Edouard le Confesseur, de devenir un " sous-roi "d'une manière similaire à celle de la Roi d'Ecosse. Acceptant les conditions, a voyagé de Gruffydd Chepstow à Gloucester où lui et le roi Edouard le Confesseur rencontré, et les termes du traité effectuée.
Depuis son siège de famille à Rhuddlan, Gruffydd jugé l'ensemble du Pays de Galles en tant que roi.
La position de Gruffydd que Roi du Pays de Galles a été renforcée en 1057 quand son ami et allié, Ælfgar, Earl of East Anglia, hérité Mercie sur la mort de son père, Earl Leofric. Leur alliance a été scellée avec un mariage dynastique, comme Gruffydd marié Ældyth, la fille de Ælfgar, à cette époque. En tant que voisins alliés, Gruffydd et Ælfgar ont été "enrichis contre toute attaque", a fait valoir Lloyd, que leur territoire inclus de Gruffydd Pays de Galles, et Mercia et Anglia de Ælfgar.
Cependant, Earl Ælfgar mort en 1062 et a été remplacé par son jeune et inexpérimenté fils Edwin. La perte d'un souverain puissant Mercian exposé la position de Gruffydd. Après roi Edward Tribunal de Noël tenue à Gloucester, "à un moment très inhabituel pour faire campagne au Pays de Galles», a souligné Lloyd, Harold II d'Angleterre a mené une petite force de huscarls de Chester dans le Pays de Galles, frappant hardiment la cour de Gruffydd à Rhuddlan. Cependant, Gruffydd reçu d'avertissement préalable, et se est échappé sur un petit bateau dans le Rivière Clwyd tout comme les forces de Harold a Rhuddlan.
Bien que ne ayant pas pris Gruffydd à l'hiver 1062, Harold II d'Angleterre a commencé les préparatifs pour une campagne de printemps au Pays de Galles. Tostig Godwinson, Comte de Northumbria et le frère de Harold, a une force en Galles du Nord visant à conquérir Ynys Môn, tandis que Harold a réuni une infanterie légère à Bristol où ils sont montés à bord des navires en partance pour North Wales. Le palier du premier au Pays de Galles du Sud, et de voir l'armée anglaise, les magnats locaux de Deheubarth pactisent avec Harold et donnèrent des otages comme une garantie de la paix. Harold a continué à Gwynedd, où Gruffydd était déjà assiégée par l'armée de Tostig et «conduits d'un endroit à l'autre de la clandestinité», écrivait Lloyd. Harold a atterri au Pays de Galles et a rejoint dans la chasse, et a offert la paix à l'gallois de Gwynedd, en échange de la tête de Gruffydd. Prêts à tout pour mettre fin à la Anglo-saxonne siège, propres hommes de Gruffydd l'ont assassiné le 5 Août 1063.
Après la mort de Gruffydd, Harold a pris veuve Ældyth de Gruffydd de Mercie comme son épouse. Ældyth était les seules femmes à avoir été connu en tant que Reine du Pays de Galles, puis reine d'Angleterre à son tour.
Mathrafal ascendant et le hersage du Nord; 1063-1081
Harold II d'Angleterre n'a pas entrepris la conquête ou l'occupation du pays de Galles; il n'y avait pas la planification ou de ressources, ni aucune volonté nationale à la conquête du Pays de Galles. Harold vise à l'élimination de toute autorité centralisée au Pays de Galles.
A sa mort, demi-frères maternels de Gruffydd ap Llywelyn Bleddyn ap Cynfyn et Rhiwallon ap Cynfyn du Mathrafal (prononcé Mathraval) maison de Powys divisé Gwynedd et Powys entre eux, jurant fidélité à Édouard le Confesseur qui a approuvé leur saisie, et Deheubarth, Glamorgan, et Gwent retourné à leurs dynasties historiques.
Bleddyn ap Cynfyn allié avec les Anglo-Saxons de Nord de l'Angleterre pour résister à la menace de Guillaume le Conquérant après la conquête normande de l'Angleterre en 1066. En 1067 Bleddyn et Rhiwallon rejoint avec le Mercian Eadric le Wild dans une attaque contre les Normands au château de Hereford, et ravagé les terres normandes dans le Herefordshire le long de la Rivière Lugg, "causant de graves dommages" aux Normands, écrivait Lloyd. Entre 1068 et 1070 Bleddyn alliée à Edwin de Mercie, Gospatrick de Northumbrie et Morcar de Northumbria dans une alliance contre les Normands au cours de la Hersage du Nord. Cependant la défaite des Saxons en 1070 exposée inférieure Gwynedd, le Perfeddwlad, aux incursions normandes, avec Robert "de Rhuddlan" prendre Château Rhuddlan et de se établir fermement à l'embouchure de la Rivière Clwyd par 1073.
Bleddyn a été tué en 1075 par Rhys ab Owain, Prince de Deheubarth, un allié de l'héritier Aberffraw dépossédés de Gwynedd, Gruffydd ap Cynan, lui-même tente de récupérer son héritage. Rhys ab Owain a pu récupérer Deheubarth pour la Chambre des Dinefwr après la mort de Gruffydd ap Llywelyn en 1063. Cependant, Trahaearn ap Caradog de Arwystli, le cousin de Bleddyn, a pris le contrôle de Gwynedd et en 1078 a battu Rhys ab Owain au Bataille de Goodwick. Trahaearn allié avec Caradog ap Gruffydd de Gwent contre Deheubarth.
Gruffydd ap Cynan, qui a grandi en exil à Dublin et était lui-même la moitié Hiberno-nordique sur le côté de sa mère, a fait sa première tentative de récupérer Gwynedd en 1075 quand il a débarqué sur Ynys Môn avec une force nordique, et les troupes mercenaires fournis par Robert de Rhuddlan. Gruffydd ap Cynan abord vaincu et tué Cynwrig ap Rhiwallon, un allié de Trahaearn qui tenait Llŷn, a ensuite battu Trahaearn lui-même dans la Bataille de Gwaed Erw dans Meirionnydd, prendre le contrôle de Gwynedd. Gruffydd ensuite dirigé ses forces vers l'est dans Gwynedd inférieure, le Perfeddwlad, pour récupérer les terres perdues aux Normands. Malgré la «assistance» précédemment donnée par Robert de Rhuddlan, Gruffydd attaqué et détruit le château Rhuddlan. Cependant, les tensions entre Hiberno-Norse garde du corps de Gruffydd et les Gallois locale a conduit à une rébellion dans Llŷn et Trahaearn en a profité pour contre-attaquer, vaincre Gruffydd au Bataille de Bron an Erw, ci-dessus Clynnog Fawr, la même année. Gruffydd se retira à l'Irlande, mais en 1081 rentra et fit une alliance avec Rhys ap Tewdwr, le nouveau prince de Deheubarth la suite de la mort de son cousin. Rhys avait été attaqué par Caradog ap Gruffydd de Gwent et Morgannwg, et avait été contraint de fuir sa forteresse de Dinefwr à Cathédrale St David Penfro ( Pembrokeshire).
Leading Aberffraw partisans de Gwynedd et mercenaires Norse-gaéliques de Waterford, en Irlande, Gruffydd rejoint son allié Rhys ap Tewdwr de Deheubarth, et les deux ont défilé leur armée au nord de chercher Trahaearn ap Caradog et Caradog ap Gruffydd de Powys, qui avaient eux-mêmes fait une alliance et été rejoints par Meilyr ap Rhiwallon de Morgannwg-Gwent. Les armées des deux confédérations se sont réunis au Bataille de Mynydd Carn, avec Gruffydd et Rhys victorieux et Trahaearn, Caradog et Meilyr tous tués. Gruffydd récupéré Gwynedd pour la deuxième fois.
Invasion normande, et la résistance Aberffraw; 1081-1100
Illustration de T. Prytherch en 1900
Cependant, la victoire de Gruffydd fut de courte durée comme Normands ont lancé une invasion de Pays de Galles après la révolte saxonne dans le nord de l'Angleterre. Peu de temps après la bataille de Mynydd Carn en 1081, Gruffydd a été attiré dans un piège avec la promesse d'une alliance, mais saisi par Hugh the Fat, 1er comte de Chester, dans une embuscade à Tapis, près de Corwen. Earl Hugh selon l'Perfeddwlad à la Rivière Clwyd (la commotes de Tegeingl et Rhufoniog; les comtés modernes de Denbighshire, Flintshire et Wrexham) dans le cadre de Chester, et vu la restauration de la famille Aberffraw Gwynedd comme une menace pour sa propre expansion dans le Pays de Galles. Les terres à l'ouest de la Clwyd étaient destinés à son cousin Robert de Rhuddlan, et leur avance étendues à la péninsule par Llŷn 1090. Une fois au pouvoir, les Normands ont cherché contrôle sur les traditions spirituelles et institutions ecclésiastiques du pays de Galles. Dans son nouvel effort pour consolider le contrôle de Gwynedd, Earl Hugues de Chester avait forcé l'élection de Hervé Breton sur le diocèse de Bangor en 1092, avec Hervé de consécration Évêque de Bangor effectuée par Thomas de Bayeux, le Archevêque de York. On espérait que placer un prélat fidèle aux Normands sur l'Eglise galloise traditionnellement indépendante à Gwynedd aiderait pacifier les habitants locaux. Cependant, les Gallois paroissiens restés hostiles à la nomination de Hervé, et l'évêque a été contraint de porter une épée avec lui et se appuyer sur un contingent de chevaliers normands pour sa protection. En outre, Hervé couramment paroissiens excommuniés qui il perçu comme contestant son autorité spirituelle et temporelle.
En 1093 la quasi-totalité de Galles était occupées par les forces normandes et ils ont érigé de nombreux châteaux dans un effort pour consolider leurs gains. Cependant, leur contrôle dans la plupart des régions du pays de Galles se est avéré pour le moins ténu. Motivé par la colère locale sur l'occupation «gratuitement cruel", et dirigé par les maisons régnantes historiques tels que la famille Aberffraw de Gwynedd, représentée par Gruffydd ap Cynan, le contrôle galloise la plus grande partie du pays de Galles a été restauré par 1100.
Gruffydd échappé Norman emprisonnement à Chester, et tua Robert de Rhuddlan dans une bataille en bord de plage à Deganwy le 3 Juillet 1093. Le drapeau de la révolte a été soulevée au pays de Galles en 1094, et William II d'Angleterre était obligé de répondre en menant deux campagnes finalement inefficaces contre Gruffydd Gwynedd inférieure en 1095 et 1097. En 1098 Gruffydd alliée à Cadwgan ap Bleddyn de la maison Mathrafal de Powys, leurs rivalités dynastiques traditionnels Néanmoins, avec les deux coordonner leurs campagnes de résistance. Earl Hugues de Chester et Hugues de Montgomery, 2e comte de Shrewsbury avait plus de succès dans leur campagne 1098 contre les Gallois, ce qui porte leur armée à la Détroit de Menai. Gruffydd et Cadwgan regroupés sur défendable Ynys Môn, où ils ont prévu de faire frappes de représailles de leur île forteresse. Gruffydd embauché un Norse flotte d'un règlement en Irlande pour patrouiller la Menai et empêcher l'armée Norman de traverser; Mais les Normands étaient en mesure de payer la flotte pour les transporter à MON place. Trahi, Gruffydd et Cadwgan ont été contraints de fuir à l'Irlande dans un esquif.
Les Normands ont débarqué sur Môn, et leurs «célébrations de la victoire» furieuses qui ont suivi ont été particulièrement violente de viol et de carnage commis par des soldats normands gauche décochée. Le comte de Shrewsbury avait un vieux prêtre mutilé, et a fait le église de Llandyfrydog un chenil pour ses chiens. Pendant les fêtes », une flotte nordique menés par Magnus Barefoot, Roi de Norvège, est apparu au large de la côte Ynys Seiriol (Puffin Island), et dans la bataille qui a suivi, connu sous le nom Bataille d'Anglesey Sound, Magnus abattu le comte de Shrewsbury avec une flèche à l'œil. Les Scandinaves laissé aussi soudainement et aussi mystérieusement qu'ils étaient arrivés, mais laissant l'armée Norman affaibli et démoralisé. L'armée Norman a pris sa retraite en Angleterre, laissant un Gallois, Owain ap Edwin, seigneur de Tegeingl, aux commandes d'une force symbolique de contrôler Ynys Môn et supérieure Gwynedd, et finalement abandonner toute plans de colonisation là-bas. Owain ap Edwin transféré son allégeance à Chester suivante la défaite de son allié Trahaearn ap Caradog en 1081, un mouvement qui lui a valu le Bradwr épithète, traître, parmi les Gallois. Néanmoins, Gruffydd ne épouser la fille de Owain ab Edwin Anghared.
12ème siècle
Pura Wallia et Marchia Wallie
À la fin de 1098 et Gruffydd Cadwgan atterri au Pays de Galles et récupérés Ynys Môn sans trop de difficulté, avec Hervé Breton fuyant Bangor pour la sécurité en Angleterre. Au cours des trois prochaines années Gruffydd récupéré Gwynedd supérieure à Conwy et vaincre Hugh, comte de Chester, dans skermishes frontalières. En 1101, après la mort de Hugh Earl, Gruffydd et Cadwgan pactisent avec nouveau roi d'Angleterre, Henri Ier , qui consolide son autorité et aussi désireux de se réconcilier.
Dans les négociations qui suivirent Henry je ai reconnu des revendications ancestrales de Gruffydd de Môn, Arfon, Llŷn, Dunoding ( Eifionydd et Ardudwy) et Arllechwedd (Môn, Caernarfonshire et le nord Merionethshire), les terres de Gwynedd supérieure à la Conwy qui étaient déjà fermement sous le contrôle de Gruffydd. Cadwgan retrouvé Ceredigion, et sa part de l'héritage de la famille à Powys, du nouveau comte de Shrewsbury, Robert de Bellême.
Avec l'accord conclu entre Henri I et Gruffydd I, et d'autres seigneurs gallois, la division de Galles entre Pura Wallia, les deux tiers du pays de Galles sous contrôle Welsh; et Marchia Wallie, le tiers restant de Galles sous contrôle Norman, est entré en existence. Auteur et historien John Davies note que la frontière déplacé à l'occasion, "dans un sens et dans l'autre", mais il est resté plus ou moins stable depuis près les prochaines deux cents ans.
Reconstruction de Gwynedd, 1101-1132
Après des générations de guerres incessantes, Gruffydd a commencé la reconstruction de Gwynedd, l'intention de rétablir la stabilité dans son pays. Selon Davies, Gruffydd cherché à donner à son peuple la paix "planter leurs cultures dans la pleine confiance qu'ils seraient en mesure de les récolter". Gruffydd consolidé autorité princière dans le nord du Pays de Galles, et le sanctuaire offert aux déplacés galloise du Perfeddwlad, en particulier de Rhos, au moment harcelés par Richard, le 2ème Comte de Chester.
Alarmée par la croissance de l'influence et l'autorité de Gruffydd dans le nord du Pays de Galles, et sous le prétexte que Gruffydd abri rebelles de Rhos contre Chester, Henri Ier lancé une campagne contre Gwynedd et Powys en 1114, qui comprenait une avant-garde commandée par le roi Alexandre Ier d'Écosse. Tandis que Owain ap Cadwgan de Ceredigion cherché refuge dans les montagnes de Gwynedd, Maredudd ap Bleddyn de Powys fait la paix avec le roi d'Angleterre que l'armée Norman avancé. Il n'y avait pas de batailles ou escarmouches ont combattu dans le visage de la grande accueillir mis en Pays de Galles, plutôt Owain et Gruffydd ont entamé des négociations de trêve. Owain ap Cadwgan retrouvé la faveur royale relativement facilement. Cependant Gruffydd je ai été obligé de rendre hommage et fidélité et de payer une lourde amende, se il ne perdit pas de terres ou de prestige.
L'invasion a laissé un impact durable sur Gruffydd, qui, par 1114 était dans ses années 60 et avait une vue défaillante. Pour le reste de sa vie, alors que Gruffydd je ai continué à statuer en Gwynedd, ses fils Cadwallon, Owain, et Cadwaladr, conduirait l'armée de Gwynedd après la politique de 1120. Gruffydd, qui devaient exécuter ses fils et les dirigeants ultérieures de Gwynedd adoptée, était de récupérer la primauté de Gwynedd sans contrarier ouvertement la couronne anglaise.
En 1120 une guerre frontalière entre mineure Lywarch ab Owain, seigneur d'un commote dans le Dyffryn Clwyd Cantref, et Hywel ab Ithel, seigneur de Rhufoniog et Rhos (tous les trois partie du comté de Conwy soit ou Denbighshire) a Powys et Chester en conflit dans le Perfeddwlad. Powys a une force de 400 guerriers à l'aide de son allié Rhufoniog, tandis que Chester envoyé chevaliers normands de Rhuddlan à l'aide de Dyffryn Clwyd. La sanglante Bataille de Maes Maen Cymro, combattu un mile au nord-ouest de Ruthin, a pris fin avec Lywarch ab Owain morts et la défaite de Dyffryn Clwyd. Cependant, ce est un victoire à la Pyrrhus que la bataille a quitté Hywel ab Ithel mortellement blessé. Le dernier de sa lignée, quand Hywel ab Ithel mort six semaines plus tard, il a quitté Rhufoniog et Rhos dépourvu. Powys, cependant, ne était pas assez fort pour garnison Rhufoniog et Rhos, ni Chester en mesure d'exercer une influence intérieure provenant de ses propriétés côtières de Rhuddlan et Deganwy. Avec Rhufoniog et Rhos abandonnés, je ai annexé le Gruffydd cantrefi nouveau dans Gwynedd, séparé de Gwynedd depuis les invasions normandes initiales.
A la mort de Einion ap Cadwgan, seigneur de Meirionydd, une querelle a englouti ses parents sur qui devrait lui succéder. Meirionydd était alors un cantref de Vassel de Powys, et la famille il ya un cadet de la maison Mathrafal de Powys. Gruffydd a permis à ses fils Cadwallon et Owain d'appuyer sur la possibilité la lutte dynastique Meirionydd présenté. Les frères ont attaqué Meirionydd avec le Seigneur de Powys aussi important là, comme il était dans le Perfeddwlad. Toutefois, il ne serait pas jusqu'à 1136 que le cantref était fermement sous le contrôle de Gwynedd.
Peut-être en raison de leur soutien de Earl Hugues de Chester, le rival de Gwynedd, en 1124 Cadwallon tua les trois dirigeants de Dyffryn Clwyd, ses oncles maternels, apportant fermement le cantref vertu de Gwynedd vassalité cette année. Et en 1125 Cadwallon tua les petits-fils de Edwin ap Goronwy de Tegeingl, laissant Tegeingl privé de la seigneurie et annexé de nouveau dans Gwynedd.
Cependant, en 1132 pendant la campagne dans le commote de Nanheudwy, près de Llangollen, Cadwallon «victorieuse» a été défait dans la bataille et tué par une armée de Powys. La défaite vérifié l'expansion de Gwynedd pour un temps, "au grand soulagement des hommes de Powys", écrit l'historien Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd).
Pendant la Anarchy Angleterre 1135-1157
La Grande Révolte; 1136-1137
En 1136 l'occasion se pose pour les Gallois pour récupérer les terres perdues aux seigneurs Marcher après Stephen de Blois avait déplacé son cousin Impératrice Mathilde de réussir son père au trône d'Angleterre l'année précédente, suscitant l'anarchie en Angleterre. L'usurpation et les conflits il a causé autorité centrale érodée en Angleterre. La révolte a commencé dans le sud du Pays de Galles, que Hywel ap Maredudd, seigneur de Brycheiniog ( Brecknockshire), a réuni ses hommes et marcha à la Gower, battant le Norman et en anglais colons là. Inspiré par Hywel du succès de Brycheiniog, Gruffydd ap Rhys, Prince de Deheubarth, se empressa de répondre avec Gruffydd I de Gwynedd, son père-frère, de se enrôler son secours dans la révolte. Cependant, avec l'absence de Rhys ap Gruffydd les Normands ont augmenté leurs incursions dans Deheubarth, et Gwenllian, princesse de Deheubarth, a rassemblé une foule pour la défense de son pays.
Gwenllian était la plus jeune fille de Gruffydd I de Gwynedd, et après elle enfuie avec le prince de Deheubarth elle rejoint lui résister à l'occupation Norman dans le sud du Pays de Galles. Mari et femme ont mené des frappes de représailles sur les positions normandes Deheubarth, en prenant les biens de la Norman, l'anglais et Colons flamands et de les redistribuer aux déplacés Gallois Deheubarth », comme une paire de Robin des bois du Pays de Galles ", écrit l'historien Philip Warner.
Avec rencontrer son mari avec son père à Gwynedd, Gwenllian leva une armée pour contrer les incursions normandes ravagent Deheubarth. Gwenllian rencontré l'armée Norman, dirigé par Maurice de Londres, près du château de Kidwelly, mais ses forces ont été mis en déroute. Capturé, la princesse a été décapité par les Normands, le domaine où elle a perdu sa tête plus tard dans les mémoires comme Maes Gwenllain, le «Domaine d'Gwenllain '.
Bien que vaincu, «révolte patriotiques» inspiré d'autres de Gwenllain dans le sud du Pays de Galles à la hausse. Le gallois de Gwent, dirigé par Iorwerth ab Owain (petit-fils de Caradog ap Gruffydd, règle Gallois Gwent déplacées par les invasions normandes), une embuscade et tué Richard de Clare, le petit-fils du seigneur normand Richard Fitz Gilbert.
Quand le mot atteint Gwynedd de la mort de Gwenllain et la révolte en Gwent, fils de Gruffydd I Owain et Cadwaladr envahi Norman contrôlé Ceredigion, en tenant Llanfihangel, Aberystwyth et Llanbadarn Fawr. Libérateur Llanbadarn, une chroniqueur local salué Owain et Cadwaladr à la fois comme "lions audacieuses, vertueux, courageux et sages, qui gardent les églises et leurs indwellers, défenseurs des pauvres [qui] surmonter leurs ennemis, offrant une retraite plus sûre pour tous ceux qui cherchent leur protection ". Les frères restaurés les moines gallois de Llanbadarn, qui ont été déplacés par les moines de Gloucester il apportés par les Normands qui avaient contrôlées Ceredigion.
À la fin de Septembre 1136 un vaste accueil gallois réunis à Ceredigion, qui comprenait les forces combinées de Gwynedd, Deheubarth et Powys; et a rencontré l'armée Norman à la Bataille de Crug Mawr au Château Cardigan. La bataille se est transformé en une déroute, puis dans une défaite retentissante des Normands.
Réalisant combien ils étaient vulnérables à une résurgence du Pays de Galles au cours de la Grande Révolte, les seigneurs des Marches se sont séparés de Stephen de Blois due en grande partie à sa réponse terne à la résurgence gallois. Ces seigneurs ont commencé à déplacer leur allégeance remonter à la cause de l'impératrice Mathilde et le retour d'un gouvernement fort royal.
La mort et l'héritage de Gruffydd, 1137
Gruffudd ap Cynan, maintenant âgée et aveugle, est mort en 1137. Avec Gruffydd à son lit de mort étaient sa famille, mais aussi des figures de premier plan de l'église, y compris l'évêque de diocèse et conseiller de confiance David l'Ecossais, l'archidiacre du diocèse Simon de Clynnog, et le prieur de St Werburgh de dans Chestor. Gruffydd bequithed argent pour de nombreuses églises remarquables tout au long de Gwynedd et dans d'autres pays, y compris la fondation danoise de Christ Church, Dublin, où il avait adoré comme un garçon qui grandit avec le peuple de sa mère. Pour sa femme Princesse Angharad, qui a survécu Gruffydd par 25 années, il a laissé une succession et les profits du port et le ferry de Aber Menai, "la scène de beaucoup de ses aventures de jeunesse". Prince était Gruffydd interné dans un tombeau érigé dans le presbytère de la cathédrale de Bangor, à gauche de la haute alter. "Donc reposé enfin un homme dont la vie avait été troublée et orageuse à aucun degré commun", écrit Lloyd. Meilyr Brydydd, Pencerdd de Gruffydd de Gwynedd, a écrit:
Le roi d'Angleterre est venu avec ses bataillons -
Bien qu'il est arrivé, il ne est pas revenue avec le bétail.
Gruffydd se cachait pas, mais à force ouverte
Vivement fait champion et protéger son peuple.
Gruffydd mort sachant qu'il a laissé à son fils Owain un domaine plus stable que jusque-là existé dans Gwynedd pour de nombreuses générations, selon Lloyd. Aucune armée étrangère a pu traverser la Conwy, ni de voleurs à travers les collines, qui pourrait déranger la paix de Gwynedd. La stabilité apportée par le prince Gruffudd permis pour une génération du gallois de Gwynedd à régler et un plan pour l'avenir sans craindre que leurs maisons et leurs récoltes seraient "aller dans les flammes" contre les envahisseurs, selon Lloyd. Gallois Gwynedd "planté des vergers et aménagé des jardins, mis en place des clôtures et creusé des fossés; ils se sont aventurés à construire dans la pierre et, en particulier, a soulevé églises de pierre à la place des anciens oratoires de minuterie", écrivait Lloyd paraphrasant le Vie de Gruffydd ap Cynan . Tant églises de pierre à la chaux, l' Eglwys Wen ou blanc Églises, ont été construits dans Gwynedd que la principauté "[est devenu] bespangled avec eux est le firmament des étoiles ". Gruffudd avait églises en pierre construites à ses manoirs princiers, et Lloyd suggère l'exemple de Gruffudd a conduit à la reconstruction des églises avec de la pierre dans Penmon, Aberdaron et Towyn, tous dans le mode Norman. En outre, Gruffydd financé la construction de la cathédrale de Bangor, dédiée à Saint Deiniol, sous l'épiscopat de conseiller de l'évêque David Gruffydd l'Ecossais. Gruffydd acquiescé à la plupart des réformes latino apportés au Pays de Galles dans le sillage des envahisseurs normands, des réformes comme un épiscopat plus structuré au sein de Gwynedd.
Owain I de Gwynedd
Lorsque leur père Gruffydd je suis mort en 1137, les frères et Owain Cadwaladr étaient sur une deuxième campagne en Ceredigion, et a pris les châteaux deYstrad Meurig,Lampeter (Château de Stephen), et Castell Hywel (généralement connu sous le nomde Château Humphrey)
Owain ap je Gruffydd succédé à son père à la plus grande partie de Gwynedd conformément à conventionnelle loi galloise et de la coutume, l' Cyfraith Hywel , les Lois de Hywel. Plus tard, les historiens se réfèrent à Owain ap Gruffydd comme Owain Gwynedd pour le différencier d'un autre Owain ap Gruffydd, la règle Mathrafal de Powys, connu comme Owain Cyfeiliog . Cadwaladr, le fils cadet de Gruffydd, hérité de la commote de Aberffraw sur Ynys Môn, et le récemment conquis Meirionydd et du Nord Ceredigion, qui est Ceredigion entre les rivières Aeron et Dyfi.
En 1141 Cadwaladr et Madog ap Maredudd de Powys mené une gallois avant-garde comme un allié du comte de Chester dans la bataille de Lincoln, et rejoint dans la déroute qui a fait de l'Angleterre Stephen prisonnier de l'impératrice Mathilde pendant un an. Owain, cependant, n'a pas participé à la bataille, en gardant la majorité de l'armée de Gwynedd à la maison. Owain, de tempérament sobre et prudente, a peut-être jugé que d'aider la capture de Stephen de Blois conduirait à la restauration de l'impératrice Mathilde et une forte gouvernement royal en Angleterre; un gouvernement qui soutiendrait seigneurs Marcher, soutenir absent depuis l'usurpation de Stephen.
Après avoir passé trois ans à la consolidation de son autorité dans le vaste empire angevin, Henri II d'Angleterre résolu sur une stratégie de lutte contre Owain I de Gwynedd par 1157. A l'heure actuelle, les ennemis de Owain avaient rejoint le camp de Henri II, ennemis comme son frère égaré Cadwaladr et en particulier Madog de Powys. Henry II a soulevé son hôte féodale et marcha en Pays de Galles de Chester. Owain lui-même et son armée positionnée à Dinas Basing ( Basingwerk), barrant la route de Rhuddlan, mise en place d'un piège dans lequel Henry II allait envoyer son armée le long de la route directe le long de la côte, tandis qu'il traversait les bois de déborder Owain. Le prince de Gwynedd prévu cela, et envoyé ses fils Dafydd et Cynan dans les bois avec une armée, attraper Henry II ignorent. Dans la mêlée qui a suivi, connu sous le nom de bataille de Ewloe, Henri II aurait été tué avait pas Roger, comte de Hertford lui sauvé. Henri II se retira et a fait son chemin de retour à son armée principale, maintenant avancer lentement vers Rhuddlan. Ne voulant pas engager l'armée normande directement, Owain se repositionné première à Saint Asaph, puis plus à l'ouest, dégageant la route pour Henry II pour entrer Rhuddlan "sans gloire". Une fois dans Rhuddlan, Henry II a reçu le mot que son expédition navale avait échoué. Au lieu de rencontrer Henry II à Deganwy ou Rhuddlan que le roi avait ordonné, la flotte anglaise était allé piller Môn.
L'expédition navale a été dirigé par l'oncle de Henri II maternelle (demi-frère de l'impératrice Mathilde), Henry FitzRoy; et quand ils ont débarqué sur les Môn, Henry FitzRoy avait les églises de Llanbedr Goch et Llanfair Mathafarn Eithaf incendiés. Pendant la nuit, les hommes de Môn se sont réunis, et le lendemain matin se sont battus et ont vaincu l'armée normande, avec Henry FitzRoy tomber sous une pluie de lances. La défaite de sa flotte et ses propres difficultés militaires avait convaincu Henry II qu'il avait "été aussi loin que la pratique était cette année" dans son effort pour soumettre Owain, et le roi a offert des conditions au prince. Owain I de Gwynedd, "jamais prudent et sagace ", écrivait Lloyd, reconnu qu'il avait besoin de temps pour consolider le pouvoir plus loin, et accepté les conditions. Owain était de rendre hommage et de fidélité au roi, et démissionner Tegeingl et Rhuddlan à Chester, et restaurer Cadwaladr à ses possessions à Gwynedd.
La mort de Madog ap Meredudd de Powys en 1160 a ouvert une opportunité pour Owain I de Gwynedd d'appuyer sur l'influence de Gwynedd en outre au détriment de Powys. Cependant, Owain a continué de promouvoir l'expansion de Gwynedd sans éveiller la couronne d'Angleterre et le maintien de sa «politique prudente» de Quieta non movere ( ne pas bouger les choses réglées ), selon Lloyd. Il était une politique de conciliation à l'extérieur, tout en masquant sa propre consolidation de l'autorité. Pour démontrer davantage sa bonne volonté, en 1160 Owain remis à la couronne d'Angleterre le fugitif Einion Clud. En 1162 Owain était en possession de la cantref Powys de Cyfeiliog, et son château de Tafolwern; et ravagée autre cantref Powys de Arwystli, tuant son seigneur, Hywel ab Ieuaf, avec les deux actions causant peu de réaction apparente des occupants normands. La stratégie de Owain était en contraste frappant avec Rhys ap Gruffydd, prince de Deheubarth, qui en 1162 a augmenté en révolte ouverte contre les Normands dans le sud du Pays de Galles, le dessin Henry II de retour en Angleterre du continent.
Avec l'influence croissante de Owain à travers le Pays de Galles le premier ministre gallois règle, Owain a adopté le latin titre Princeps Wallensium , prince des Gallois , en écho historique Aberffraw prétend que la famille royale primaire de Galles en tant que descendants de hiérarchiques supérieurs Rhodri le Grand. Le titre a été donné plus tard la substance à l'issue de la Grande Révolte de 1166, écrit le professeur John Davies.
Grande Révolte de 1166
En 1163 Henri II se brouilla avec Thomas Becket, archevêque de Canterbury , provoquant des divisions croissantes entre les partisans du roi et les partisans de l'archevêque. Avec mécontentement croissant en Angleterre, Owain I de Gwynedd rejoint avec Rhys ap Gruffydd de Deheubarth dans une deuxième grande révolte galloise contre Henri II. Le roi de l'Angleterre, qui ne l'année précédente avait pardonné Rhys ap Gruffydd pour son 1162 la révolte, a réuni une vaste armée contre les Gallois alliés, avec les troupes tirées de tout l'empire angevin assemblage à Shrewsbury, et les Scandinaves de Dublin accordée à harceler la côte galloise. Bien que son armée a rassemblé sur la frontière galloise, Henry II a quitté pour le continent de négocier une trêve avec la France et la Flandre afin pour eux de ne pas déranger sa paix tout en faisant campagne au Pays de Galles. Cependant, quand Henri II est retourné en Angleterre, il a constaté que la guerre avait déjà commencé, avec le fils d'Owain Dafydd raids positions angevins dans Tegeingl, exposant les châteaux de Rhuddlan et Basingwerk à «de graves dangers", a écrit Lloyd. Henri II se précipita vers le nord du Pays de Galles pour quelques jours pour consolider les défenses il, avant de retourner à son armée principale collecte maintenant dans Croesoswallt (Oswestry).
La grande foule recueillie avant les principautés gallois alliées représentaient la plus grande armée encore assemblé pour leur conquête, une circonstance qui a en outre attiré les alliés gallois dans une confédération de plus près, écrit Lloyd. Avec Owain I de Gwynedd le commandant général de la bataille, et avec son frère Cadwaladr que son second, Owain assemblé l'hôte gallois à Corwen dans la vallée de Edeyrion où il pourrait mieux résister à l'avance de Henri II. L'armée angevine avancé de Oswestry en traversant les montagnes du Pays de Galles vers Mur Castell et se trouve dans l'épaisse forêt de la vallée de Ceiriog où il a été contraint à une fine ligne étroite. Dans le Bataille de Crogen qui a suivi; Owain je positionné une bande de tirailleurs dans les épaisses forêts surplombant la passe, où ils ont harcelé l'armée angevine exposée à partir de positions garantis. Henry II a ordonné la clairière du bois de chaque côté pour élargir le passage à travers la vallée et de réduire l'exposition de son armée. La route son armée a voyagé plus tard est devenu connu sous le nom Ffordd y Saeson , les Road Anglais ; il conduit à travers landes et les tourbières vers la Dee. Dans un été sec dans les landes de montagne peuvent avoir été passable, mais "à cette occasion les cieux mis sur leur aspect le plus hivernal, et la pluie tombait à torrents [...] inonder les prairies de montagne" jusqu'à ce que le grand campement Angevin est devenu un " bourbier ", écrit Lloyd.
Ayant subi de nombreux revers, et dans le visage de " l'ouragan "vent de la force et de la pluie, des dispositions décroissants et une ligne d'alimentation exposée étirement à travers un pays hostile sous réserve de raids ennemis, et avec une armée démoralisée, Henry II a été contraint à une retraite complète sans même un semblant de victoire. Dans la frustration, Henry II avait vingt-deux otages gallois mutilés; les fils de partisans et alliés Owain ', dont deux des fils du Owain. En plus de sa campagne échoué au Pays de Galles, la marine nordique mercenaire de Henry, qu'il avait embauché pour harceler la côte galloise, avéré être trop petit pour être utile, et a été dissoute sans engagement. Campagne galloise de Henri II fut un échec complet, avec le roi d'abandonner tous les plans pour la conquête du Pays de Galles, en revenant à sa cour à Anjou et à ne pas retourner en Angleterre pour un autre quatre ans. Lloyd a écrit;
Il est vrai que [Henry II] n'a pas croiser le fer avec [Owain I], mais les éléments avaient fait leur travail pour [les Gallois]; les étoiles dans leurs cours avaient combattu contre l'orgueil de l'Angleterre et humilié à la poussière très. Pour conquérir une terre qui a été défendu, pas seulement par les bras de son fils vaillants et audacieux, mais aussi par des bois et des marais impraticables emmêlés, en perçant les vents et les tempêtes impitoyables de pluie, semblait une tâche sans espoir, et Henry résolu à aucune tentative plus il.
Owain élargi son offensive diplomatique internationale contre Henri II en envoyant une ambassade à Louis VII de France en 1168, dirigée par Arthur de Bardsey, évêque de Bangor (1166-1177), qui était chargé de négocier une alliance commune contre Henri II. Avec Henry II distrait par sa querelle avec l'élargissement de Thomas Becket, l'armée d'Owain récupéré Tegeingl pour Gwynedd par 1169.
L'année suivante, le prince Owain ap Gruffydd est mort et a été enterré dans Bangor Cathedrial, près de son père Gruffydd ap Cynan.
Le poète-Prince et l'interrègne Gwynedd; 1170-1200
Comme l'aîné des fils survivants et elding , Hywel succédé à son père en 1170 en tant que prince de Gwynedd conformément au droit gallois et personnalisé. Cependant, le nouveau prince a été immédiatement confronté à un coup d'Etat lancée par son belle-mère Cristin, princesse douairière de Gwynedd, conduisant éventuellement une faction anti-irlandaise à la cour. La princesse douairière comploté pour avoir son fils aîné par Owain, Dafydd, usurper la Couronne et le trône de Gwynedd de Hywel; et avec Gwynedd divisée entre Dafydd et ses autres fils et Rhodri Cynan. La rapidité avec laquelle Cristin et ses fils ont agi suggérer que la conspiration peut avoir eu des racines avant la mort de Owain. En outre, la surprise complète des fils aînés de Owain suggère que le régime avait été un secret bien gardé.
Quelques mois après sa succession Hywel a été contraint de fuir à l'Irlande, de retour plus tard cette année avec une armée Hiberno-norrois et l'atterrissage sur Môn, où il peut avoir eu son jeune demi-frère de soutien Maelgwn. Dafydd se décroche son armée sur l'île et pris au dépourvu Hywel Pentraeth, battant son armée et de tuer Hywel. Après la mort de Hywel et la défaite de l'armée légitimiste, les fils survivants de Owain pactisent avec Dafydd. Iorwerth- qui était prochain dans la ligne de succession après que son frère a été tué Hywel- réparti les commotes de Arfon et Arllechwedd, avec son siège à Dolwyddelan, avec Maelgwn conservant Ynys Môn, et avec Cynan recevoir Meirionydd. Toutefois, en 1174 et Iorwerth Cynan étaient tous deux morts et Maelgwn et Rhodri ont été emprisonnés par Dafydd, qui était maintenant maître sur l'ensemble de Gwynedd.
Pendant les bouleversements de 1173-1174 Dafydd était resté fidèle à Henri II, et comme si en récompense de sa loyauté, mais aussi dans la reconnaissance de la suprématie apparente de Dafydd dans le nord du Pays de Galles, Dafydd marié demi-sœur du roi Emma d'Anjou. Henri II n'a pas approuvé le match, mais avait besoin d'un allié Welsh à distraire de la Welsh résurgence de Galles du Sud sous Le Seigneur Rhys, Prince de Deheubarth et seigneurs de Marcher rebelles. Cependant, l'ascendant de Dafydd a été de courte durée, car Rhodri avait échappé à son emprisonnement et a pris Arfon, Llŷn, Ynys Môn, et Arllechwedd, avec Meirionydd, Ardydwy et Eifionydd retourné à Gruffydd et Meredudd ap Cynan. Bien que Henry II a continué de reconnaître son frère-frère Dafydd comme le prince de Gwynedd il n'a pas envoyer de l'aide à lui, et Dafydd eu effectivement se contenter de la règle de Gwynedd inférieure, le Perfeddwlad, établissant la cour au château de Rhuddlan. L'année suivante, Dafydd rejoint avec d'autres dirigeants du pays de Galles en jurant fidélité à Henri II à Oxford .
Rise of Llywelyn le Grand
En 1187, en atteignant sa majorité en droit gallois à 14 ans, Llywelyn ab Iorwerth a commencé en affirmant sa créance prioritaire que le prince de Gwynedd sur ceux de ses oncles paternels Dafydd et Rhodri, harcelant leurs positions à l'aide de Gruffydd Maelor, seigneur de Powys Fadog et l'oncle maternel de Llywelyn; comme en témoigne par Gerald du Pays de Galles qui voyageait à travers le nord du Pays de Galles en 1188 pour le recrutement des soldats Troisième Croisade. Llywelyn ab Iorwerth a été soulevée en exil avec la famille de sa mère Mathrafal à Powys, principalement dans la cour de Powys Fadog dans Maelor.
Alors que Dafydd maintenu son alliance avec la Couronne anglaise, Rhodri allié avec Le Seigneur Rhys, Prince de Deheubarth, qui était maintenant le prince prééminente au Pays de Galles et maintenant se disait Princeps Wallensium , ou prince des Gallois , dans la tradition de Owain Gwynedd . Rhodri a été assailli par ses neveux et Gruffydd Meredudd ap Cynan, les deux frères éjectant Rhodri de Môn en 1190. Cette même année, Rhodri allié avec Ragnvald Godredsson, roi des îles, solidifier leur alliance avec un mariage diplomatique. En été de 1193 Rhodri et un contingent des forces alliées Manx récupéré Môn, une période connue sous le nom 'gaélique Summer' "soi-disant, sans aucun doute, en raison de l'afflux des alliés de langue gaélique de Mann en Gwynedd ", a fait valoir JE Lloyd.
En 1194 les frères Gruffydd et Meredudd ap Cynan récupérés Môn éjection Rhodri pour la deuxième fois. Puis ils alliés avec leur cousin paternel Llywelyn ab Iorwerth dans sa tentative de récupérer son héritage. Llywelyn et ses cousins alliés vaincus leur oncle Dafydd, l'usurpateur prince de Gwynedd, à la bataille de Aberconwy et en prenant Gwynedd inférieure. Les alliés ont continué à remporter des victoires au Porthaethwy sur le Menai et au Coedeneu sur Môn. En 1195 Llywelyn contrôlait tout de Gwynedd inférieure (la Perfeddwlad ), avec son cousin Gruffydd ap Cynan conservant Môn, et les commotes de Arfon, Arllechwedd et Llŷn, et avec Maredudd ap Cynan donné Meirionydd et les terres juste au nord que sa part.
Llywelyn a poursuivi une politique de consolidation pour les cinq prochaines années, d'abord avec sa capture de Dafydd en 1197, puis en 1198 quand il a envoyé une avant-garde à l'aide de son allié ensuite Gwenwynwyn de Powys dans sa campagne pour prendre Painscastle; mais il était la capture de Llywelyn de Mold Château en 1199 qui était sa réalisation la plus importante à la fin du 12ème siècle, a fait valoir Lloyd.
13ème siècle
Llywelyn, John, et la Magna Carta; 1200-1216
En 1200 Llywelyn ab Iorwerth récupéré supérieure Gwynedd sur la mort de son cousin Gruffydd ap Cynan, avec le fils de Hywel Gruffydd jurant fidélité à Llywelyn comme son seigneur et recevoir Meirionydd comme sa part de 1202. Comme Llywellyn régné sur tous Gwynedd d'ici la fin de 1200 , la couronne anglaise a été contraint de souscrire à l'ensemble des avoirs de Llywellyn cette année. Cependant, l'approbation de l'Angleterre faisait partie d'une stratégie plus large de réduction de l'influence de Gwenwynwyn ab Owain de Powys supérieure, qui avait rempli le vide du pouvoir laissé par la mort du Seigneur Rhys, Prince de Deheubarth, en 1197; et avec Gwynedd divisés sur la dernière génération. John de l'Angleterre avait donné licence de William Breos en 1200 à «saisir autant qu'il le pouvait" de la Welsh natif, en particulier de Powys. De Breos tenu seigneurie sur Abergavenny, Brecon, Builth et Radnor, et était l'un des barons les plus puissants de Marcher. Cependant, de Breos était hors de faveur avec le roi Jean par 1208, et de Breos et le roi se quereller Llywelyn a eu l'occasion de saisir à la fois le sud et le nord de Powys Ceredigion. L'expansion de Llywellyn était une «démonstration audacieuse de la détermination de la règle de Gwynedd d'être maître de Pura Wallia ", et fait écho historique Aberffraw prétend que les dirigeants primaires du Pays de Galles depuis Rhodri le Grand au 10ème siècle, a fait valoir John Davies.
Dans son expansion, le prince gallois a pris soin de ne pas contrarier le roi d'Angleterre, son père-frère. Llywelyn avait épousé Jeanne, fille illégitime du roi Jean, en 1204. En 1209, le Prince Llywelyn rejoint le roi Jean sur sa campagne en Ecosse, un «remboursement d'une ancienne dette", a fait valoir Davies, pour Alexandre Ier, roi d'Ecosse, avait rejoint Henri I sur sa campagne contre les Gallois en 1114. Cependant, en 1211 le roi Jean perçu l'influence croissante de Llywelyn comme une menace pour l'autorité anglaise au Pays de Galles, et a envahi Gwynedd atteindre les rives de la Menai. Llywelyn a été contraint de céder le Perfeddwlad et reconnaître John comme son héritier, si le mariage de Llywelyn avec Joan n'a pas produit tous les successeurs légitimes. La loi galloise reconnu des enfants nés hors des liens du mariage comme étant égale à ceux nés dans le mariage, et selon la coutume Welsh fils aîné de Llywelyn Gruffydd, par son compagnon de longue date Tangwystl, peut-être devrait être l'héritier de son père.
Beaucoup d'alliés gallois Llywelyn l'avait abandonné lors de l'invasion de l'Angleterre de Gwynedd, préférant un suzerain loin plutôt que de un à proximité. Ces seigneurs gallois attend une couronne anglaise discret, mais le roi Jean avait châteaux construit en Ystwyth Ceredigion, et l'ingérence directe de John Powys et Perfeddwlad causé beaucoup de ces seigneurs gallois à repenser leur position. La politique de John au Pays de Galles a démontré sa volonté de soumettre les Gallois, a fait valoir le professeur John Davies.
Llywelyn a capitalisé sur le ressentiment contre le roi John Welsh, et a mené une révolte de l'église sanctionnée contre lui. Comme le roi Jean était un excommunié de l'Eglise catholique, Innocent III a donné sa bénédiction à la révolte de Llywelyn, peut-être même la levée Pura Wallia de l' interdit. Tôt en 1212 Llywelyn avait repris l'Perfeddwlad, frappant positions Marcher au Pays de Galles, et brûlé le château de Ystwyth, avec le Cronica de Wallia (Chronique de Galles) d'enregistrement que les seigneurs gallois Llywelyn ont choisi comme leur «un leader». La révolte de Llywelyn causé John de reporter son invasion de la France, avec Philippe II de France alors déplacé à contacter prince Llywelyn et proposer qu'ils allié contre le roi d'Angleterre le roi Jean a ordonné l'exécution par pendaison de ses otages gallois, les fils de beaucoup de Llywelyn de partisans
La relation de John avec ses nobles encore détériorée suite à la désastreuse campagne du roi de reconquérir la Normandie et Anjou de la France en 1213, avec les nobles désireux d'allier avec le prince Llywelyn. L'aide de Llywelyn aux nobles de l'Angleterre, dans la saisie de particulier Llywelyn de Shrewsbury mai 1215, a été l'un des principaux facteurs qui ont convaincu John pour sceller la Magna Carta en Juin 1215. Llywelyn a lutté d'importantes concessions de la Couronne anglaise dans la Magna Carta . Terres saisies injustement pendant le conflit serait renvoyé à l'autre, et la primauté de la loi galloise à appliquer dans Pura Wallia (deux tiers de la superficie du pays de Galles) - en particulier de la succession à la terre et titre- a été réaffirmé, et Marcher Loi pour déterminer les droits à des terres détenues dans le Mars. L'utilisation du terme «droit Marcher» dans la Magna Carta a été la première référence claire à l'hybride de droit gallois et en anglais utilisé dans le mars. La signature de la Magna Carta n'a pas mis fin au conflit entre les nobles de John et l'Angleterre étincelles première guerre des barons, et Llywelyn a continué à appuyer sur ses avantages dans le sud et la mi-Galles en prenant de nombreux châteaux anglais entre 1215 et 1216, y compris l'importante Carmarthen et Cardigan châteaux parmi eux.
Aberdyfi, Worcester, et Strata Floride; 1216-1240
L'influence de Llywelyn a été ressenti dans tout le Pays de Galles, il vise à donner corps à la demande de longue date Aberffraw que les dirigeants primaires du Pays de Galles. Le prince a utilisé les structures de la féodalité à renforcer sa position, et entre 1213 et 1215 a reçu les serments d'alliegence et hommage des dirigeants de Powys Fadog, Powys Wenwynwyn, Maelgwn de Deheubarth, et les Gallois en Gwent et les hautes terres de Glamorgan, et la barons gallois dans la région entre la Wye et Severn. En outre, Llywelyn a menacé les positions Marcher longtemps occupées dans Haverfordwest à Pembroke, et l'Braose contrôlé Swansea et Brecon. En 1216 Llywelyn conviened le Conseil de Aberdyfi avec tous les seigneurs gallois dans Pura Wallia présents. Le choix de Aberdyfi comme le lieu de tenir l'assemblée était important que l'emplacement était où ancêtre paternel directe de Llywelyn, Maelgwen le Grand, avait été reconnu comme roi suzerain et du Pays de Galles dans le 6ème siècle. Au Aberdyfi, Llywelyn tenait sa cour et a présidé la division de Deheubarth entre les descendants de Rhys ap Gruffydd, avec les dirigeants de Pura Wallia réaffirmant leur hommage et le serment du alliagence. En effet tous les autres dirigeants de Pura Wallia ont été médiatisés et englobés dans l' facto Principauté de Galles , selon le Dr John Davies. Auteur et historien Beverly Smith écrit du Conseil de Aberdyfi, «Désormais, le leader serait seigneur, et les alliés serait sujets". Cependant, lorsque les hostilités ont éclaté entre le roi Jean et ses barons à nouveau plus tard cette année, Gwenwynwyn de Powys Wenwynwyn rompu son serment d'allégeance à Llywelyn et dégrossi avec le roi. Llywelyn a réagi en saisissant Powys Wenwynwyn "en conformité avec les droits d'un seigneur féodal", selon Davies.
Alors que sur les campagnes punitives à la mi-Galles en 1216, le roi Jean est mort laissant son fils de neuf ans, Henri III comme roi d'Angleterre; et la coalition contre l'autorité royale en Angleterre effondré. L'élection en tant que pape Honorius III, un allié des Plantagenêt, transféré le poids de la puissance romaine ecclésiastique loin de la partie seigneuriale en faveur des royalistes, avec le pape d'excommunier maintenant tous les barons qui avaient déjà pris parti contre le roi Jean. Legat papale Guala Bicchieri prononcé l'ensemble du Pays de Galles en interdit de l'appui de Llywelyn du roi Louis VIII de France, et le prince gallois a été privé de précieux alliés dans l'année à venir. "Chacun", écrivait Lloyd, "a perdu un allié de Llywelyn dans sa lutte avec le [en anglais] de la Couronne». Pour compliquer les choses était la refonte réussie de la lutte d'un d'une guerre civile entre le roi d'Angleterre et ses barons à un entre les Anglais contre la domination française "étrangère".
Les régents de Henry III, y compris Guillaume le Maréchal, étaient impatients de parvenir à un règlement avec Llywelyn et approuvé beaucoup des réalisations de Llywelyn après de longues négociations avec le 1218 Traité de Worcester. Cependant Guillaume le Maréchal était aussi le Marcher comte de Pembroke ( par mariage à l'héritière de Clare Isabel), et a insisté sur certaines restrictions pour freiner l'expansion de Llywelyn. Llywelyn a été de ne pas retenir la vassalité directe des seigneurs Dinefwr de Ceredigion et de Ystrad Tywi ( Cantref Mawr et Cantref Bychen), ou de Powys, et Llywelyn pourrait garnison les châteaux de Carmarthen et Cardigan seulement jusqu'à ce que Henry III est venu de l'âge. Ni était Llywelyn en mesure de restaurer son allié Morgan ap Hywel à son siège ancestral de Caerleon dans Gwent. Cependant, parce que nouveau seigneur de Powys Gruffydd ap Gwenwynwyn était lui-même dans sa minorité, Llywelyn serait en mesure de gouverner Powys et Maeliennydd jusqu'à Gruffydd ap Gwenwynwyn est venu de l'âge.
Dans les cinq ans fonctionnaires anglais ont cherché à renverser les gains gallois du Traité de Worcester, et en 1223 Guillaume le Maréchal Earl of Pembroke, maintenant le recteur de l'Angleterre, ont pris les châteaux de Carmarthen et Cardigan. Cette même année, Hubert de Burgh, justicar de l'Angleterre, a ordonné un château plus défendable à être construit en Montgomery. Cependant, comme de Burgh a cherché à élargir son influence dans Powys il a été accueilli par Llywelyn et complètement battu dans la bataille au Ceri dans la défaite de 1228. De Burgh ne lui a pas empêcher de gagner le contrôle d'autres seigneuries Marcher, outre provoquer Llywelyn. Le prince gallois a mené ses armées dans des régions »où une armée galloise n'a pas été vu depuis un siècle ou plus", écrit Davies. Llywelyn brûlé Brecon, ont défilé dans Glamorgan et détruit Neath. Alarmé, Henri III fait appel à chevaliers Hiberno-normands à Norman colonisés Irlande et leur offraient des terres au Pays de Galles, ils pourraient gagner de Llywelyn. Cependant, les efforts de Henry se sont avérées trop inefficace contre Llywelyn, et en 1232 la paix du Moyen été signé restaurer le prince gallois à la position dont il jouissait en 1216. Avec la paix au Moyen, Llywelyn a adopté un nouveau titre de Prince de Aberffraw et Seigneur de Snowdonia , soulignant sa position prééminente comme suzerain de tous Pays de Galles.
La question de la succession est venu à occuper une grande partie de politiques intérieures et étrangères de Llywelyn suivantes 1216 du Conseil de Aberdyfi. Llywelyn a eu un fils aîné, Gruffydd le Rouge, qui, selon la coutume Welsh a été considéré par beaucoup comme le héritier présomptif. traité 1211 Toutefois, la défunte, dans lequel la couronne d'Angleterre ne reconnaîtrait question légitime né de Llywelyn et Joan comme héritiers de Gwynedd, démontré Llywelyn à la valeur du système politique occidental plus large placé sur la naissance légitime. En outre, ses propres succès Llywelyn, en surmontant principalement son oncle usurpateur, pourraient être considérés comme un triomphe de la légitimité, a fait valoir Lloyd. Considérant cela, Llywelyn a de grands efforts pour assurer la succession de son deuxième fils, mais légitime Dafydd, né à Joan. En modifiant la coutume Gallois, Llywelyn a un exemple à partir de laquelle puiser. Le Seigneur Rhys, Prince de Deheubarth, avait abouti à une conclusion semblable au sujet legitamcy dans la dernière partie du 12ème siècle, et avait mis de côté son fils aîné illégitime Maelgwn en faveur de son second fils légitime Gruffydd. Cependant, la mort prématurée de Rhys en 1197 et la rivalité entre les deux frère Dinefwr la succession plongé Deheubarth dans une guerre civile désastreuse pas réglé jusqu'à sa pleine division en 1216.
Llywelyn a cherché à éviter les pièges de l'exemple Dinefwr révélé et faveur curry avec son frère-frère Henri III d'Angleterre. Malgré le conflit occasionnel entre le prince de Galles et le roi d'Angleterre, leur relation personnelle comme des frères-frère ne faisait pas partie de la discorde constante, et pour la plus grande période comprise entre 1218 et 1240 il y avait un sentiment d'équipement entre les deux. Henri III approuve pleinement Dafydd comme héritier de Llywelyn, et en 1226 Henri III avait pétitionné avec succès la papauté pour libérer sa sœur Joan de toute stigmatisation de l'illégitimité. En 1229, Dafydd rendu à Londres pour rendre hommage pour les terres qu'il hériterait, et Llywelyn organisé le mariage avantageux entre Dafydd et Isabella de Braose, fille et héritière de co-puissant allié de Llywelyn l'Marcher seigneur Guillaume de Breos.
Peu avant 1238 Llywelyn, maintenant âgé de 65 ans, a subi une légère attaque de paralysie. Dans un effort pour assurer une transition en douceur de son règne à celle de la règle de son fils, le prince rassembla ses vassaux et les évêques à l'Assemblée de Strata Floride en Ceredigion. Le choix de Strata Floride comme le lieu de la cérémonie était importante comme une jauge de la façon complète la victoire Aberffraw était dans leur demande que les princes primaires du Pays de Galles et les héritiers de Rhodri le Grand. Le cistercienne Abby, fondée en 1164, était sous le patronage de la famille Dinefwr, dynastique rivaux juniors (mais aussi, parfois, alliés de la nécessité) de la famille Aberffraw. Lors d'une cérémonie riche en pagentry féodal et avec un acte d'hommage rappelle la France capétienne, les grands magnats du pays de Galles ont juré fidélité et d'allégeance à Dafydd que leur avenir féodal seigneur, suzerain, et le prince.
La mort et l'héritage de Llywelyn
En matière de santé affaibli, le 10 Avril 1240, Llywelyn a abdiqué en faveur de son fils Dafydd, avait pris l'habit monastique et est entré dans le cistercienne Abby au Abercowy. Le lendemain Llywelyn est mort, avec une écriture annaliste cistercienne "Ainsi mort que de grands achillies la deuxième , le Seigneur Llywelyn [...] dont les exploits je suis indigne de raconter Pour la lance et le bouclier at-il dompter ses ennemis;. il a gardé le paix pour les hommes de religion;. aux nécessiteux qu'il donnait nourriture et le vêtement avec une chaîne guerrière il a étendu ses limites; il a montré la justice à tous [...] et par les obligations de rencontrer de peur et d'amour lié tous les hommes à lui " . Lloyd a écrit que de tous les Gallois qui ont lutté contre l'influence anglo-normand au Pays de Galles, "la place de Llywelyn sera toujours élevé, sinon en effet le plus élevé de tous, car personne n'a jamais fait mieux ou utilisation plus judicieuse de la force native du peuple gallois pour les extrémités nationales adéquates; son sens politique patriotique sera toujours lui donner droit de porter le style fiers de Llywelyn le Grand ".
Bien que le prince était souvent engagée dans des conflits, ses batailles étaient en grande partie dans les territoires Marcher contrôlé et dirigé contre les positions Marcher. Pour la plus grande période de règne de Llewellyn, les terres sous son règne étaient en paix, une paix pour laquelle ses vassaux cherché sa protection. "A peine une ondulation perturbé la surface des eaux [et] la société galloise suivi les lignes de son développement naturel", selon JE Lloyd.
Le prince était un politicien expérimenté et astucieux, selon le professeur John Davies, dont l'héritage du Pays de Galles dans le droit et le gouvernement inclus à poursuivre l'amélioration et la sophistication de l'administration de son gouvernement et avec le système juridique dans la principauté. Bien que les archives de la principauté a disparu, ce qui reste de la correspondance de Llywelyn avec ses homologues français et anglais révéler que le prince la chancellerie a produit des documents de haute qualité à la fois en latin et en français, la lingua franca de l'époque, avec le volume de documents de plus en plus importante après 1200 . T. Jones Prix note que la principauté galloise a été développe les conditions caractéristiques d'une cohésion état, le long des lignes similaires à royaumes continentaux tels que la France, de Navarre, et León. comme en Angleterre et ailleurs, le prince a publié des chartes, des diplômes, des subventions et convocation , chaque apposé avec du prince grand sceau. Bureaux politiques ont émergé sur la maison du prince, comme dans d'autres domaines, qui ont formé le noyau de la Welsh gouvernement. Le distain était une sorte de Premier ministre, le chambellan que le trésorier, et avec les commis que chanceliers. Communautés localisées sont devenus de plus en plus dépendant de l'administration du prince, avec les juges nommés par le prince statuer et de prononcer des peines à la cour commote. Sous le patronage du prince, le droit gallois a en outre été codifié par les Gallois juriste Iorwerth ap Madog et publié aux environs de 1240, et connu comme le Livre de Iorwerth , ou l' Iorwerth Rédaction .
Comme pour beaucoup de l'Europe, Pays de Galles est restée essentiellement rurale au tournant du 13e siècle, mais Llywelyn a encouragé la croissance des colonies de quasi-urbain dans la principauté galloise qui a servi de centres de commerce et de commerce. L'argent a grandi en circulation, avec des hommes libres et nobles payer leurs impôts sous la forme d'argent plutôt que dans les produits, au moins dans la plus fertile des commotes de la principauté.
Cependant, bien que la règle de Dafydd a commencé sous les meilleurs auspices et dans "la paix et la sécurité", il y avait des parcelles conçues pour réduire et son influence de sa maison, à la fois dans Gwynedd et sur l'ensemble du Pays de Galles. Les demandeurs sur les terres Llywelyn incorporés dans sa principauté élargi pétition au roi anglais pour obtenir réparation. Batailles diplomatiques et juridiques se sont ensuivies dans tout 1241 comme Dafydd accepté de mettre la question des terres en litige à un comité d'arbitres, en partie en anglais et en partie Gallois, et dirigées par le légat du pape Otto. Collectivement, les arbitres ont été suppléé de statuer sur les possesseurs légaux des terres en question. Cependant, Dafydd ensuite omis de comparaître à trois des audiences désignés, ce qui a retardé la procédure. Patience épuisé, Henry III a réuni un hôte et se prépare à envahir Pays de Galles en Juillet et Août en violation directe de l'accord d'arbitrage de l'église sanctionnée. Dans le visage de l'intervention militaire devant lui, le prince Dafydd était presque dépourvu de toute alliés. Gruffydd ap Madog de Powys supérieure (fils de Madog, qui avait été un ardent partisan et vassal du père Llywelyn de Dafydd), Maredudd ap Rhotpert et Maelgwn Fychan tous l'abandonnèrent. En outre, Henry III a accordé la requête des Senena, épouse de Gruffydd ap Llywelyn, pour forcer Dafydd pour libérer son mari de confinement et d'être restauré à une partie de Gwynedd comme ce fut en raison de son héritage. Avec l'été 1241 remarquablement sec, Dafydd se trouva abandonné d'un autre allié qui, comme Lloyd a écrit, "a échoué rarement un chef gallois dans son heure de besoin, le climat gallois." Marais asséchés, rivières à gué sont devenus tout lacs ont diminué dans les piscines peu profondes, et les obstacles naturels qui habituellement fait campagne au Pays de Galles le plus difficile, mais tout a disparu. Dans les quatre semaines Henry était à Rhuddlan et Dafydd convenu de soumettre devant lui.
Henry permettrait son neveu de conserver le titre et le rang de prince, mais sinon les termes du traité étaient dures. Gruffydd et son fils Owain seraient remis au roi avec le plan d'avoir Gruffydd établi comme un souverain indépendant, quelque part dans le Nord du Pays de Galles comme un contrepoids à Dafydd. Toutes les conquêtes de Llywelyn, y compris des Meirionydd, Maelienydd, Mold et de Powys inférieurs, ont été renvoyés à d'autres demandeurs; et tous les hommages de vassaux gallois devaient être transféré à la couronne anglaise. Dafydd était de payer pour les frais de la guerre (éventuellement avoir à ced Tegeingle et Degannwy, tant en Gwynedd inférieur, en Angleterre pour couvrir les dépenses de guerre) et a perdu son héritage d'Ellesmere en Angleterre, le mariage de la dot de sa défunte mère. Henry III a repris possession Cardigian et Carmarthen dans Deheubarth, tandis que Jean de Monmouth occupé Builth, la dot de la femme de Dafydd. L'allié de Dafydd ap Rhys Maredudd Gryg été chassé de Kidwelly et Widigada. Plus important encore, cependant, Henri III a insisté pour que Gwynedd passerait à la couronne anglaise si Dafydd II venait à mourir sans héritier.
Bien que Henry III n'a initialement l'intention d'installer Gruffydd «quelque part» en Galles du Nord comme un contrepoids à Dafydd, à la fin Henry "épargné [Dafydd] la dernière humiliation" de diviser Gwynedd à partager entre les frères, et Gruffydd et son fils étaient Owain installé à la place de la Tour de Londres , "la négociation une prison Gallois pour une maison anglaise", écrit Lloyd. Gruffydd resté populaire parmi certains Welsh traditionaliste, et une faction 'légitimiste »avait émergé de promouvoir ses droits supérieurs à ceux de Dafydd. Henri III pensait garder Gruffydd prisonnier et comme levier contre Dafydd pour "bonne conduite". Si Dafydd devait rebelle puis Henri III serait de presse Gruffydd en Gwynedd pour attirer ses partisans et de provoquer une guerre civile dynastique Gwynedd. La politique de Dafydd était donc celle de la prudence et de retenue, comme il a maintenu le Québec d'état. Puis, le Saint- Journée de David 1244, dans une tentative d'évasion audacieuse Gruffydd tombé à sa mort quand sa corde improvisée des draps déchirés et Lénine de table a donné comme il a essayé de propulser de la Tour Blanche.
Henry III a commencé à réaliser que Dafydd était un adversaire bien plus redoutable alors qu'il avait le tolérer en 1241, et assemblé une armée en Chester de 13 Août 1245. De l'armée de Chester Henry poussé le long de la côte vers Degannwy, où il campa le 26. Ici, Henry est resté pendant deux mois comme il a construit la forteresse tout en exposant son armée aux attaques et harcèlements persistants par les Gallois de traverser la rivière Conwy. L'armée de Henry est devenu démoralisés, et, dans un lettre conservée par Matthew Paris, un soldat a écrit,
Nous habitons ici dans les veilles et des jeûnes, dans la prière, dans le froid et la nudité. Dans les veilles, de peur de les Gallois, avec leurs raids soudains sur nous par nuit. Dans les jeûnes, par manque de vivres, depuis le pain de sou ne peut être obtenu pour moins d'un dix sous. Dans la prière, afin que nous puissions rapidement retourner sains et saufs à nos maisons. Dans la nudité froide et, pour nous vivre dans des maisons de linge et ne pas avoir des vêtements d'hiver.- Matthew Paris
L'armée de Henry, loin derrière les lignes ennemies, était mal approvisionnée par mer avec la route de Chester régulièrement perquisitionné par tirailleurs gallois. Comme l'été tourné à l'automne, la guerre fait rage sur impitoyablement. Forces anglaises licenciés du monastère cistercien de Aberconwy (maintenant le château de Conwy), presque directement en face de la rivière Conwy de Degannwy, et exécutés otages gallois, dont le jeune fils de Ednyfed Fychan. En représailles, les Gallois pendu et décapité leurs captifs. Mercenaires irlandais au service de Henry perquisitionné Ynys Mon détruire la récolte. En fin Octobre Henry retira de Degannwy et retourna en Angleterre, sa campagne de 1245 un échec. Mais si la campagne de Henry a été une défaite, Dafydd de était pas une victoire claire non plus, comme Henry a laissé un nouveau château à Degannwy qui était- pour Dafydd- un «trône dans l'œil» et un signe clair de Henry pour le renouvellement rapide des la guerre à un autre moment.
Avant la guerre, pourrait être renouvelé, Dafydd II est mort à sa cour dans Aber, le 25 Février 1246, survécu par son épouse, la princesse Isabella, mais pas d'héritiers de transmettre sa demande à. La question de savoir si ou non le prince Dafydd II aurait pu maintenir sa position de indéfinissable contre Henri III sera toujours incertaine, selon Lloyd, mais ce qui peut être dit du prince a été que, pendant son bref règne, il "se montra, dans le courage, la prudence , et le leadership, pas de fils indigne de la grande Llywelyn ". Le chroniqueur a pleuré la perte du bouclier de Galles ; et Dafydd Benfras mis sa harpe aux souches plaintifs en l'honneur du chef déchu;
Il était un homme qui a semé la graine de la joie pour son peuple,
de la droite lignée de rois,.
Donc seigneuriales ses dons, 'twas étrange
Il donna pas la lune dans le ciel!
Ashen de teinte cette journée est la main de bounty
La main que l'année dernière a gardé le col de Aberconwy.
La mort de Dafydd laissé les Gallois originaire de toutes les régions dépourvus de leadership national en mesure de se défendre contre l'empiètement de leurs coutumes et leur mode de vie. De la prochaine période de dix ans JE Lloyd a écrit "[I] l fut un temps pendant lequel le sens de la solidarité nationale était pour le moment perdu." La principauté de Llywelyn le Grand et Dafydd était tout sauf démembré, et Henri III était maintenant fermement en possession de Gwynedd inférieure, le Perfeddwlad, tandis supérieure Gwynedd était sur le bord d'une guerre civile dynastique entre les fils aînés de Gruffydd Rouge; Owain et Llywelyn ap Gruffydd.
Woodstock, Montgomery, et Pipton 1246-1265
Frère contre frère; 1246-1255
La paix de Woodstock était une humiliation douloureuse pour Gwynedd, mais le sacrifice de la Middle Country était nécessaire; si le corps principal de la province était de conserver sa vie indépendante, et l'opération a finalement été impitoyable suivie d'une récupération complète de la force.
