El Rey León

El Rey León
Cartel de salidas de cines por John Alvin
Dirigido por	Roger Allers Rob Minkoff
Producido por	Don Hahn
Escrito por	Irene Mecchi Jonathan Roberts Linda Woolverton
Basado en	Aldea por William Shakespeare (sin acreditar)
Protagonizada	Matthew Broderick James Earl Jones Jeremy Irons Jonathan Taylor Thomas Moira Kelly Nathan Lane Ernie Sabella Rowan Atkinson Robert Guillaume Madge Sinclair Whoopi Goldberg Cheech Marin Jim Cummings
Música de	Hans Zimmer
Editado en español por	Ivan Bilancio
Estudio	Walt Disney Feature Animation
Distribuido por	Walt Disney Pictures
Fecha (s) de lanzamiento	15 de junio 1994 (15/06/1994)
Tiempo de ejecución	87 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	$ 45.000.000
Taquilla	951.583.777 dólar

El Rey León es un estadounidense de 1994 personajes animados musical película de drama producido por Walt Disney Feature Animation y distribuida por Walt Disney Pictures. Se la 32ª película de animación en el Serie Walt Disney Animated Classics. La historia se desarrolla en un reino de leones antropomorfos en África, y fue influenciado por los bíblicos cuentos de José y Moisés y los William Shakespeare obras Hamlet y Macbeth . La película fue producida durante un período conocido como la Disney Renacimiento. El Rey León fue dirigida por Roger Allers y Rob Minkoff, producido por Don Hahn, y tiene un guión acreditado a Irene Mecchi, Jonathan Roberts y Linda Woolverton. El reparto de voces incluye Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Jonathan Taylor Thomas, Moira Kelly, Nathan Lane, Ernie Sabella, Rowan Atkinson, Robert Guillaume, Madge Sinclair, Whoopi Goldberg, Cheech Marin y Jim Cummings. Cuenta la historia de Simba, un león joven que va a tener lugar de su padre como rey Mufasa. Sin embargo, después el tío de Simba Scar mata a Mufasa, debe detener su tío desde la conquista de las Tierras del Reino y vengar a su padre.

Desarrollo de El Rey León se inició en 1988 durante una reunión entre Jeffrey Katzenberg, Roy E. Disney y Peter Schneider mientras que la promoción Oliver & Company en Europa. Thomas Disch escribió una tratamiento de películas, y Woolverton desarrollaron los primeros guiones, mientras que George Scribner se firmó como director, que se unió posteriormente Allers. La producción comenzó en 1991, con la mayoría de los animadores inexpertos o interesados en los animales ya que la mayoría del equipo de Disney quería trabajar en Pocahontas lugar. Algún tiempo después de que el personal viajó a La Puerta del Infierno Parque Nacional a la investigación sobre ambiente y los animales de la película, Scribner dejó la producción en desacuerdo con la decisión de convertir la película en un musical, y fue reemplazado por Minkoff. Cuando Hahn se unió al proyecto, no estaba satisfecho con el guión y la historia se volvió a escribir de inmediato. Casi 20 minutos de secuencias de animación tuvieron lugar en Disney-MGM Studios en Florida. La animación por computadora también fue utilizada en varias escenas, sobre todo en la escena estampida de ñus.

El Rey León fue puesto en libertad el 15 de junio 1994 a una reacción positiva por parte de los críticos, que elogiaron la película por su música y su historia. Con unos ingresos de más de US $ 951 millones en todo el mundo a partir de 2011, la película es la película dibujada a mano de mayor recaudación en la historia, la película de animación 2D más taquillera en Estados Unidos, y la 17a más taquillera-largometraje. El Rey León obtuvo dos premios de la Academia por sus logros en la música y la Globo de Oro Mejor Película - Musical o Comedia. Sus canciones fueron escritas por el compositor Elton John y el letrista Tim Rice , con una banda sonora original por Hans Zimmer. La película fue dedicada a Frank Wells, quien murió en un accidente de helicóptero a principios de 1994.

La Broadway la adaptación de la película se estrenó en 1997, y ganó seis Premios Tony, incluyendo Mejor Musical. Disney siguió la película con dos direct-to-video producciones, la secuela El Rey León II: El tesoro de Simba (1998) y la precuela / paralelo El Rey León 1 ½ (2004).

Parcela

En las Tierras del Reino de África, un león rey normas sobre los otros animales, que celebran el nacimiento del futuro rey Simba, hijo del rey Mufasa y Sarabi Reina. El hermano menor de Mufasa, Scar, no asiste a la ceremonia, debido a sus celos de no ser rey. Scar recuerda Mufasa que Scar había sido el siguiente en la línea de sucesión hasta el nacimiento de Simba colocado por delante de Simba Scar. Unos años más tarde, Simba crece en un cachorro de león curioso, Mufasa le da un recorrido por las Tierras del Reino, enseñándole las responsabilidades de ser un rey y advirtiéndole sobre el lugar de sombras más allá de las fronteras. Más tarde ese día, Scar le dice que el lugar de sombras es un cementerio de elefantes. La curiosidad de Simba se despierta, y convence a su mejor amiga Nala, un cachorro de león femenino, que fuera con él. En el cementerio, los cachorros son atacados por tres hienas manchadas, Shenzi, Banzai y Ed, antes de Mufasa los rescata y perdona de buen grado Simba por desobedecerlo. Las hienas son amigos de la cicatriz, que luego conspiran con ellos para hacerse cargo de las Tierras del Reino.

Por orden de Scar, las hienas estampida una gran manada de ñus en un barranco donde Simba es. Mufasa rescata Simba, pero como Mufasa intenta subir por las paredes de la garganta, Scar lo lanza de nuevo en la estampida, matándolo. Después de Simba encuentra el cuerpo de Mufasa en la garganta, lo engaña Scar en el pensamiento de que la muerte de Mufasa es su culpa y le aconseja huir siempre. Como deja Simba, Scar ordena a las hienas que ir después de Simba, pero el cachorro se escapa. Scar entonces anuncia a los otros animales que tanto Mufasa y Simba murieron y pasos hacia adelante como el nuevo rey, lo que permite un enjambre de hienas que viven en las Tierras del Reino.

Simba, ahora lejos de su casa, se derrumba en un desierto por el cansancio, pero se encuentra por Timon y Pumba, un suricato y un warthog que cuidarlo de nuevo a salud. Timon y Pumba luego tomar Simba, y el león vive una vida sin preocupaciones bajo el lema " Hakuna matata ". Años más tarde, Simba, ahora un adulto, rescata a Timón y Pumba de una leona hambrienta, que resulta ser Nala. Los dos se reconcilian y se enamoran. Nala intenta Simba a volver a casa diciendo que debido a que de Scar permitir a las hienas que viven en las Tierras del Reino, se ha convertido en un páramo sin suficiente comida y agua. ¿Todavía te sientes culpable por la muerte de su padre, Simba se niega y tormentas fuera.

Sabio mandril Rafiki rastrea Simba abajo, diciéndole que Mufasa sigue "vivo" y que lo llevaba a un estanque donde es visitado por el fantasma de Mufasa, que le dice que ha olvidado quién es y por lo tanto debe tomar su lugar legítimo como el verdadero rey de la Roca del Rey. Simba se da cuenta de que ya no puede funcionar de su pasado y se va a casa. Nala, Timón y Pumba le siguen, y se comprometen a ayudarle a luchar.

En las Tierras del Reino, Simba se enfrenta a grandes heridas de la Roca del Rey después de que él ataca a su madre Sarabi. Burlas Scar Simba, que todavía se siente culpable por la muerte de su padre, pero después de empujarlo por el borde de la Roca del Rey, Scar revela que él mató a Mufasa. El enfurecido Simba salta una copia de seguridad y las fuerzas de la cicatriz para revelar la verdad a los otros leones. Timón, Pumba, Rafiki y las leonas combaten las hienas mientras Scar, intentando escapar, está acorralado por Simba en la cima de la Roca del Rey. Scar Simba suplica clemencia, diciendo que es la familia y pone la culpa a las hienas. Simba dice que no cree que la cicatriz más, pero le perdona la vida y le dice a huir y no regresar jamás. Scar camina humildemente junto a él, pero luego ataca a su sobrino. Después de una batalla feroz, triunfos Simba y Scar lanza fuera de la Roca del Rey. Scar sobrevive a la caída, pero es atacado y asesinado por las hienas, que escuchó su intento de traicionarlos.

Con Scar y las hienas han ido, Simba desciende desde lo alto de la Roca del Rey, donde se reconoce por el orgullo como la lluvia cae de nuevo. Algún tiempo después, la Roca del Rey vuelve a su antigua gloria y Simba mira felizmente a su reino con Nala, Timón, Pumba y por su lado; Rafiki presenta Simba y Nala cachorro recién nacido a los habitantes de las Tierras del Reino y el círculo de la vida continúa.

Emitir

• Jonathan Taylor Thomas y Matthew Broderick como Simba - Mufasa y Sarabi hijo, quien se convierte en Rey de las Tierras del Reino. Jason Weaver y Joseph Williams proporcionar voces jóvenes y adultos de canto de Simba, respectivamente. Mark Henn y Rubén A. Aquino sirvió, respectivamente, como los supervisores de animación para los jóvenes y adultos Simba.
• James Earl Jones como Mufasa - El padre de Simba, el Rey de las Tierras del Reino como empieza la película. De Tony Fucile sirvió como supervisor de animación de Mufasa.
• Jeremy Irons como Scar - El hermano menor de Mufasa y tío de Simba, quien usurpa el trono. Andreas Deja desempeñó como supervisor de animación para Scar.
• Moira Kelly y Niketa Calame como Nala - la mejor amiga de Simba y más tarde a su reina. A Sally Dworsky y Laura Williams proporcionó respectivamente sus voces cantantes jóvenes y adultos. Aaron Blaise y Anthony de Rosa sirvió, respectivamente, como los supervisores de animación para jóvenes y adultos Nala.
• Nathan Lane y Ernie Sabella como Timon y Pumba, respectivamente - Simba de suricata y amigos warthog. Michael Surrey y De Tony Bancroft sirvió respectivamente como los supervisores de animación para Timon y Pumba.
• Robert Guillaume como Rafiki - un viejo y sabio mandril (aunque él se refiere como un babuino ) que sirve como chamán de las Tierras del Reino y presenta cachorros recién nacidos de los Reyes a los animales de las Tierras del Reino. James Baxter desempeñó como supervisor de animación de Rafiki.
• Rowan Atkinson como Zazu - un cálao que sirve como el rey de mayordomo (o "majordodo", como él se refiere a sí mismo en la película, y "pequeño títere de Mufasa" como Shenzi lo identifica). Ellen Woodbury desempeñó como supervisor de animación para Zazu.
• Madge Sinclair como Sarabi - reina de Mufasa, la madre de Simba y el líder del partido leona caza. Russ Edmonds se desempeñó como supervisor de animación de Sarabi.
• Whoopi Goldberg, Cheech Marin y Jim Cummings como Shenzi, Banzai y Ed, respectivamente - los tres miembros de la trío hiena que sirven a Scar.
• Líder Zoe como Sarafina - La madre de Nala, quien aparece brevemente hablar con la madre de Simba, Sarabi.
• Jim Cummings como Gopher - un personaje secundario que aparece durante la lección de ataque repentino de Simba para advertir Zazu sobre las hienas.

Producción

Desarrollo

La idea de El Rey León fue concebido a finales de 1988 durante una conversación entre Jeffrey Katzenberg, Roy E. Disney y Peter Schneider en un avión a Europa para promover Oliver y su pandilla. Durante la conversación, el tema de una historia ambientada en África subió, y Katzenberg inmediatamente saltó a la idea. Productor Thomas Schumacher, que acababa de terminar Los rescatadores en, decidió vincularse al proyecto "porque los leones son cool". Después, la idea fue desarrollada por Vicepresidente de Walt Disney Feature Animation para asuntos creativos Charlie Fink. Katzenberg decidió añadir elementos que implican la mayoría de edad y la muerte, y las ideas de las experiencias personales de vida, como algunos de sus ensayos en su camino lleno de baches en la política, diciendo acerca de la película: "Es un poco acerca de mí mismo." En noviembre de ese año Thomas Disch (autor de La tostadora valiente) escribió un tratamiento titulado King of the Kalahari, y después Linda Woolverton pasó un año escribiendo borradores del guión, que se tituló rey de las bestias y luego rey de la selva. La versión original de la película era muy diferente de la película final. La trama se centra en una batalla que está entre leones y monos con Scar ser el líder de los babuinos, siendo Rafiki un guepardo, a Timón y Pumba de ser amigos de Simba infancia. Simba tampoco dejaría el reino, pero convertido en un "desaliñado, carácter perezoso, horrible", debido a las manipulaciones de Scar, Simba así podría derrocado tras la mayoría de edad.

Oliver & Company director George Scribner fue el director inicial de la película, que se unió posteriormente Roger Allers, quien era el hombre historia principal en La Bella y la Bestia en octubre de 1991. Allers trajo con él Brenda Chapman, quien se convertiría en el jefe de la historia. Posteriormente, varios de los miembros de la tripulación de plomo, incluidos Allers, Scribner, Hahn, Chapman, y el diseñador de producción Chris Sanders, hizo un viaje a Parque Puerta del Infierno Nacional en Kenia, con el fin de estudiar y obtener una apreciación del medio ambiente de la película. Después de seis meses de trabajo de desarrollo de la historia Scribner decidió dejar el proyecto, ya que se enfrentaron con Allers y los productores de su decisión de convertir la película en un musical, como la intención de Scribner era de hacer una película tipo documental más centrado en los aspectos naturales. Rob Minkoff reemplazado Scribner, y el productor Don Hahn se unió a la producción. Hahn encontró el guión fuera de foco y que carece de un tema claro, y después de establecer el tema principal de "dejar de ser niño y hacer frente a las realidades del mundo", pidió una rediseñar final. Allers, Minkoff, Chapman y Hahn luego reescribió la historia a través de dos semanas de reuniones con directores Kirk Wise y Gary Trousdale, que acababa de terminar la Bella y la Bestia. El guión también tuvo su título cambió de Rey de la selva para El Rey León, ya que el ajuste no era la selva pero la sabana.

El Rey León fue la primera película animada de Disney de ser una historia original, en lugar de estar basado en una obra ya existente. Los cineastas han dicho que la historia de El Rey León se inspiró en la José y Historias de Moisés de la Biblia y William Shakespeare 's Hamlet. Durante el verano de 1992, el equipo fue acompañado por el guionista Irene Mecchi, con un segundo guionista, Jonathan Roberts, uniéndose a los pocos meses. Mecchi y Roberts se hicieron cargo del proceso de revisión, la fijación de problemas emocionales no resueltos en el guión y la adición de negocio de historietas para Pumba, Timon y las hienas. Letrista Tim Rice trabajó estrechamente con el equipo de redacción, volar a California por lo menos una vez al mes, como sus canciones tenían que trabajar en la continuidad narrativa. Letras de Rice - que fueron reelaborados hasta el final de la producción - incluso fueron puestas a la storyboards durante el desarrollo. Vuelve a escribir eran frecuentes, con el animador Andreas Deja refrán que completó escenas sería entregado sólo para que la respuesta sea que las partes tenían que ser reanimado debido a los cambios de diálogo.

Fundición

Los actores de voz se eligieron por cómo encajan y podrían añadir a los personajes - por ejemplo, James Earl Jones fue elegida debido a que los directores encontraron su voz "poderoso" y similar al rugido de un león. Nathan Lane originalmente audicionó para Zazu, y Ernie Sabella para una de las hienas. Al encontrarse el uno al otro en el estudio de grabación, los actores, que en ese momento tanto coprotagonizó Ellos y ellas, se les pidió a grabar juntos como hienas. Los directores se rieron de su desempeño y decidieron echarlos como Timon y Pumba. Para las hienas, la intención original era reunirse Cheech y Chong, pero al mismo tiempo Cheech Marin aceptó jugar Banzai, Tommy Chong no estaba disponible. Así, su papel se transformó en una hiena hembra, Shenzi, que fue expresado por Whoopi Goldberg.

Animación

El desarrollo de El Rey León comenzó al mismo tiempo que Pocahontas, que la mayor parte de los animadores de Walt Disney Feature Animation decidió trabajar en su lugar, creyendo que sería el más prestigioso y exitoso de los dos. Los artistas de la historia también no tenían mucha fe en el proyecto, con Brenda Chapman declarando que era reacio a aceptar el trabajo ", porque la historia no fue muy buena", y escritor Burny Mattinson decir al compañero de trabajo Joe Ranft sobre la película que "no sé quién va a querer ver eso." La mayoría de los principales animadores estaban haciendo bien su primera obra importante supervisar a un personaje, o tenían mucho interés en la animación de un animal. Trece de estos supervisores de animación, tanto en California y Florida, fueron los responsables de establecer las personalidades y marcando el tono de los personajes principales de la película. La animación lleva a los personajes principales incluidos Mark Henn en el joven Simba, Rubén A. Aquino en adulto Simba, Andreas Deja de Scar, Aaron Blaise el joven Nala, Anthony DeRosa en adultos Nala, y Tony Fucile en Mufasa. Casi 20 minutos de la película, incluyendo la secuencia "apenas no puede esperar para ser rey", fueron animados a Instalación de Disney-MGM Studios. En última instancia, más de 600 artistas, animadores y técnicos contribuyeron a El Rey León en el transcurso de su producción. Semanas antes de que la película iba a ser lanzado, la producción se vio afectada por la Terremoto de Northridge de 1994, que cerró el estudio y requiere a los animadores para terminar su trabajo de casa.

Los animadores de personajes estudiaron animales de la vida real como referencia, como se hizo para la película de 1942 de Disney Bambi. Jim Fowler, reconocido experto en vida silvestre, visitó los estudios en varias ocasiones con un surtido de leones y otros habitantes de la sabana para discutir el comportamiento y ayudar a los animadores dan a sus dibujos una sensación auténtica. Las Tierras del Reino se modelan en el parque nacional de Kenia visitado por la tripulación. Se emplearon longitudes y lentes focales variados para diferir de la representación habitual de África en los documentales - que emplean teleobjetivos para disparar la vida silvestre desde la distancia. La sensación épica se inspiró en estudios de concepto del artista Hans Bacher - que, a raíz de la petición de Scribner de realismo, trató de representar efectos como destello de lente - y las obras de los pintores Charles Marion Russell, Frederic Remington y Maxfield Parrish. Dado que los personajes no se antropomorfizados, todos los animadores tuvieron que aprender a dibujar animales de cuatro patas, y la historia y el desarrollo del carácter se hizo a través del uso de tiros más largos siguientes los personajes.

El uso de computadoras ayudó a los cineastas presentan su visión de nuevas maneras. El uso más notable de animación por ordenador se encuentra en la secuencia de "estampida de ñus". Varios personajes ñus distintas fueron creados en un programa de ordenador 3D, multiplicados en cientos, cel sombra para que parezca animación dibujada, y dado caminos aleatorios abajo de una montaña para simular el movimiento real, impredecible de un rebaño. Cinco animadores y técnicos especialmente entrenados pasaron más de dos años la creación de la secuencia minutos estampida de dos años y medio. Otros usos de la animación por ordenador se realiza a través de CAPS, que ayudaron a los movimientos de cámara Simular como travellings, y fue empleado en los efectos de color, iluminación y partículas.

La recepción entusiasta audiencia a un Rey León temprana tráiler, el cual se basaba únicamente en la secuencia de apertura con la canción "Circle of Life", sugirió que la película iba a ser un gran éxito. Mientras tanto El Rey León y Pocahontas fueron éxitos comerciales, The Lion King recibió una retroalimentación más positiva y obtuvo ingresos brutos mayores que hizo Pocahontas, lanzado un año más tarde.

Banda sonora

Letrista Tim Rice , quien estaba trabajando con el compositor Alan Menken en canciones para Aladdin, fue invitado a escribir las canciones, y aceptó con la condición de encontrar un compañero de composición. Como Menken estaba disponible, los productores aceptaron la sugerencia de Rice de Elton John , después de la invitación de arroz de ABBA no se concretó debido a Benny Andersson estar ocupado con el musical Kristina Från Duvemåla. John expresó su interés de escribir canciones "ultra-pop que a los niños les gustaría; a continuación, los adultos pueden ir a ver esas películas y conseguir apenas tanto placer fuera de ellos", mencionando una posible influencia de El libro de la selva, donde se sintió la "música era tan divertido y apeló a niños y adultos".

John y Rice escribieron cinco canciones originales para esta película (" Círculo de la vida "," Apenas no puedo esperar para ser rey "," Estar Preparado "," Hakuna Matata "y" Can You Feel the Love Tonight ") con la actuación de la intérprete de" Can You Feel the Love Tonight "en los créditos finales. El Comunicados de IMAX y DVD añaden otra canción, "El Informe de la mañana", que se basa en una canción descartada durante el desarrollo que finalmente nos ofrece en la versión musical en vivo de El Rey León. La banda sonora fue compuesta por Hans Zimmer, quien fue contratado en base a su trabajo en dos películas en entornos africanos, La fuerza de uno y Un mundo aparte, y que será completada la puntuación con elementos de la música y del coro africanos tradicionales arreglados por Lebo M.

Banda sonora original de cine de la película fue puesto en libertad el 13 de julio de 1994. Fue el cuarto álbum más vendido del año en el Billboard 200 y la banda sonora más vendida. Es la única banda sonora de una película de animación para ser Diamante certificado (10x platino). La existe grabación pirata de parte instrumental completo de Hans Zimmer para la película, pero nunca se ha dado una versión completa por Disney.

El uso de la canción " The Lion Sleeps Tonight "en una escena con Timon y Pumba ha llevado a disputas entre Disney y la familia de Sudáfrica Solomon Linda, quien compuso la canción (originalmente titulado "Mbube") en 1939. En julio de 2004, la demanda presentada familia, en busca de $ 1.6 millones en regalías de Disney. En febrero de 2006, los herederos de Linda llegaron a un acuerdo legal con Abilene Music, quienes poseían las derechas mundiales y se había autorizado la canción a Disney por una cantidad no revelada de dinero.

Liberación

Promoción

Tras la liberación, El Rey León fue acompañado por una extensa campaña de marketing que incluía tie-ins con Burger King, Mattel, Kodak, Nestlé y Payless ShoeSource, y diversas mercancías, lo que representa 186 productos licenciados. En 1994, Disney ganó aproximadamente $ 1 mil millones con productos basados en la película, con $ 214 millones solo para los juguetes Lion King durante la Navidad de 1994.

Taquilla

El Rey León ganó $ 422,783777 millones en América del Norte y un estimado de $ 528800000 en otros territorios para un total mundial de $ 951.583.777. Es el segunda más taquillera película de animación de todos los tiempos a nivel mundial y la película más taquillera de Walt Disney Animation Studios. También es la película más taquillera de 1994 en todo el mundo. Después de su carrera inicial, después de haber ganado 768.6 millones dólares, se ubicó como la segunda película más taquillera de todos los tiempos en todo el mundo, detrás de Parque Jurásico. Se celebró el récord de la película de animación más taquillera (en América del Norte, fuera de América del Norte y en todo el mundo), hasta que fue superado por el animada por computadora Buscando a Nemo (2003), Shrek 2 (2004), Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) y Toy Story 3 (2010). Durante su re-lanzamiento en 3D, El Rey León superó todas pero Toy Story 3 de rango como la segunda más taquillera película de animación en todo el mundo, y la animación dibujada a mano más taquillera. Es también la más grande película de animación de los últimos 50 años en términos de asistencia estimada. A partir de 2012, se ubica como el 17a película de mayor recaudación en todo el mundo.

Temporada teatral original

El Rey León tuvo un estreno limitado en América del Norte el 15 de junio de 1994, jugando en sólo dos teatros, El Capitan Theatre en Los Angeles y Radio City Music Hall de Nueva York. Todavía ganó 1.586.753 dólares en todo el fin de semana del 17 a 19 junio, situándose en el décimo lugar del ranking de taquilla. El promedio de 793.377 dólares por el teatro se erige como el más grande jamás alcanzada durante un fin de semana. La amplia liberación se produjo tras el 24 de junio de 1994, en 2550 los cines El Rey León recaudó $ 40.900.000 -. Que en su momento fue el cuarto más grande de fin de semana a ganar nunca y la suma más alta para una película de Disney - encabezando la taquilla el fin de semana. Al final de su carrera teatral, en la primavera de 1995, que había ganado $ 312.855.561, siendo la película de segunda más taquillera de 1994 en América del Norte detrás de Forrest Gump . Fuera de Norteamérica, que ganó 455.800.000 dólares durante su carrera inicial, para un total mundial de $ 768,6 millones.

Re-lanzamientos

IMAX y de gran formato

La película fue re-emitida el 25 de diciembre 2002 IMAX y teatros de gran formato. En su primer fin de semana, que hizo 2,7 millones de dólares 66 ubicaciones, una $ 27.664 promedio por teatro. Este plazo finalizó con 15.686.215 dólar el 30 de mayo de 2003.

Conversión 3D

En 2011, El Rey León se convirtió en 3D para un limitado reedición teatral de dos semanas y posterior 3D Blu-ray. La película se estrenó en el primer lugar el viernes 16 de Setiembre de 2011 Con $ 8.9 millones y terminó el fin de semana con $ 30,200,000, el número uno del ranking en la taquilla. Esto hizo que El Rey León el primer lanzamiento de la reedición de ganar el número uno de la ranura en la taquilla del fin de semana estadounidense desde la reedición de Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi en marzo de 1997. La película también logró la cuarta más alta primer fin de semana de septiembre todos los tiempos. Se mantuvo a raya muy bien en su segundo fin de semana, de nuevo a ganar el primer lugar en la taquilla con una disminución de 27% a $ 21.9 millones. La mayoría de los observadores de taquilla esperaban que la película a caer un 50% en su segundo fin de semana y también se espera Moneyball para estar en primer lugar.

Después de su éxito inicial de taquilla, muchos teatros decidieron seguir mostrando la película de más de dos semanas, a pesar de que su 3D Blu-ray fue programada para dos semanas y media después de su estreno en cines. En América del Norte, el re-lanzamiento en 3D terminó su funcionamiento en los cines el 12 de enero de 2012 con una recaudación 94.242.001 dólares. Fuera de Norteamérica, que ganó $ 83.400.000. El éxito 3D reedición de El Rey León hizo Disney y Teatrales reediciones plan de Pixar en 3D de La Bella y la Bestia, Buscando a Nemo , Monsters, Inc. , y La Sirenita durante 2012 y 2013. Sin embargo, ninguna de las re-ediciones de las tres primeras películas logra el enorme éxito de El Rey León en 3D y el re-lanzamiento de la La Sirenita fue cancelado en última instancia. En 2012, Ray Subers de Box Office Mojo escribió que la razón por la versión en 3D de El Rey León logró fue porque, "la noción de un re-lanzamiento en 3D todavía estaba fresca y emocionante, y El rey león (3D) se sintió dado oportuna inminente lanzamiento en Blu-ray de la película. El público ha sido golpeado con tres relanzamientos en 3D en el año desde entonces, es decir, el valor de la novedad sin duda ha desaparecido. "

La respuesta crítica

El Rey León recibió críticas positivas y en Rotten Tomatoes, basado en 96 opiniones recogidas, la película tiene un índice de aprobación general del 90%, con un puntuación media ponderada de 8.2 / 10. Metacritic, que asigna un normalizada 0-100 calificación a los comentarios de los críticos de corriente, calcula un puntaje promedio de 83 de los 14 comentarios que coleccionaba.

Chicago Sun-Times el crítico de cine Roger Ebert llamó a la película ", una película de animación magníficamente dibujado" y, en su revisión de impresión escribió, "La saga de Simba, que en sus orígenes profundamente enterrados debe algo a la tragedia griega y, ciertamente, a Hamlet, es una experiencia de aprendizaje, así como un entretenimiento ". En el programa de televisión Siskel y Ebert la película fue elogiada pero recibió una reacción mixta en comparación con las anteriores películas de Disney. Gene Siskel y Roger Ebert ambos dieron a la película una "Pulgares arriba" pero Siskel dijeron que no era tan bueno como las películas anteriores como La Bella y la Bestia y era "una buena película, no un grande". Hal Hinson de El Washington Post llamó "un impresionante logro casi desalentadora" y consideró que la película era "espectacular de una manera que casi se ha convertido en algo común con largometrajes de dibujos animados de Disney", pero se mostró menos entusiasta hacia el final de su revisión refrán, " de Shakespeare en el tono, épica en su alcance, parece más apropiado para los adultos que para los niños. A decir verdad, incluso para los adultos es francamente extraño ". Owen Gleiberman, crítico de cine de Entertainment Weekly, elogió la película y escribió que "tiene la resonancia de pie no sólo como una caricatura terrible sino como una película emocionalmente picante". Rolling Stone crítico de cine Peter Travers elogió la película y sintió que era "una mezcla enormemente entretenido de música, diversión y emoción llamativos, aunque no carece de corazón". El personal de TV Guide escribió que "La película tiene algunos de los más espectaculares de animación de Disney aún, particularmente en las interpretaciones vocales ñus estampida y fuertes, especialmente por expertos comediante Broadway Nathan Lane. Sin embargo, adolece de una línea de la historia, curiosamente sin desarrollar." James Berardinelli, crítico de cine para ReelViews, elogió la película diciendo: "Con cada nueva versión animada, Disney parece estar expandiendo su ya amplia horizontes un poco más. El Rey León es la más madura (en más de un sentido) de estos películas, y hay claramente ha sido un esfuerzo consciente para complacer a los adultos tanto como los niños. Felizmente, para aquellos de nosotros que generalmente permanecer lejos de 'caricaturas', lo han conseguido. "

Reconocimientos

El Rey León recibió cuatro Globo de Oro y al Oscar nominaciones. La película iba a ganar dos Globos de Oro, a la Mejor Película - Musical o Comedia y Mejor Banda Sonora Original, así como dos premios Oscar, a la mejor banda sonora original (por Hans Zimmer) y Mejor Canción Original por " Can You Feel the Love Tonight "de Elton John y Tim Rice . Las canciones " Círculo de la vida "y" Hakuna Matata "también fueron nominados." Can You Feel the Love Tonight "también ganó el BMI Premio de Música de Cine, y el Premio Grammy por Mejor Interpretación Vocal Masculino. La película también ganó Premios Annie para Mejor Película de Animación, Mejor Logro en Actuación de voz (para Jeremy Irons) y Mejor Logro Individual para Historia contribución en el campo de la animación.

En el Saturn Awards, la película fue nominada en dos categorías, mejor cine fantástico y Mejor Actuación de un Actor Joven aunque no ganó en ninguna de las categorías. La película también recibió dos nominaciones en la Academia británica Film Awards, Mejor Sonido, así como el Premio Anthony Asquith para Música de Cine aunque perdió en ambas categorías a La velocidad y la Backbeat respectivamente. La película recibió dos Premios BMI Film & TV de Música de Cine y más interpretadas Canción con "Can You Feel the Love Tonight". En el 1995 MTV Movie Awards la película recibió nominaciones a Mejor Villano y Mejor Canción, aunque perdió en ambas categorías. El Rey León ganó el Premio de los Niños de Película Favorita en el 1995 Premios Kids 'Choice.

En 2008, El Rey León fue clasificada como la mejor película jamás realizada por 319a La revista Empire, y en junio de 2011, TIEMPO nombró como uno de "Los 25 de todos los tiempos mejores películas animadas". En junio de 2008, el American Film Institute reveló su "10 Top 10" -los diez mejores películas de cada diez "clásicos" géneros -después cine americano de votación más de 1.500 personas de la comunidad creativa. El Rey León fue reconocido como la mejor película de cuarto en el género de la animación.

Listas American Film Institute

• 100 Años ... 100 Películas de AFI - Nominado
• AFI 100 Años ... 100 Canciones:
  • " Hakuna Matata "- N ° 99
  • " Círculo de la Vida "- Nominado
  • " Can You Feel the Love Tonight "- Nominado
• Greatest Musicals de película de AFI - Nominado
• AFI 100 Años ... 100 Saludos - Nominado
• 100 años AFI ... 100 películas (10th Anniversary Edition) - Nominado
• No. 4 Película de Animación - 10 Top 10 de AFI

Controversias

Se consideraron ciertos elementos de la película para llevar una semejanza a un 1960 famosos japoneses de anime programa de televisión, Kimba el León Blanco, con personajes que tienen análogos, y varias escenas individuales siendo casi idéntica en composición y ángulo de la cámara. Matthew Broderick creía inicialmente que era, de hecho, trabajando en un remake de Kimba, ya que él estaba familiarizado con el original japonés. Postura oficial de Disney es que las similitudes son coincidencia. Yoshihiro Shimizu, de Tezuka Productions, que creó Kimba el León Blanco, ha desmentido los rumores de que el estudio se pagó dinero por su silencio por Disney, pero explica que ellos rechazaron impulsos desde dentro de la industria de demandar porque "somos una empresa pequeña, débil. No lo haría la pena de todos modos ... los abogados de Disney están entre los veinte primeros en el mundo! "

Las protestas se suscitaron contra una escena donde aparece como si la palabra "SEX" podría haber sido incorporado en el vuelo de polvo en el cielo cuando Simba se deja caer, que el activista conservador Donald Wildmon afirmó era una mensaje subliminal intención de promover la promiscuidad sexual. De la película animadores han declarado que las letras forman "SFX" (una abreviatura común de "efectos especiales"), y fue pensado como una "firma" inocente creado por el equipo de animación de efectos.

Biólogos Hiena protestaron contra la representación del animal: un investigador hiena demandó estudios Disney para difamación de carácter, y otro, que había organizado la visita de los animadores a la Universidad de Estación de Campo de California para la Investigación del Comportamiento, donde podrían observar y hyenas- cautiva boceto incluidoboicoteandoEl Rey Leóncomo una forma de ayudar a preservar las hienas en la naturaleza.

Legado

Secuelas y spin-offs

Entre 1995 y 1999, los personajes de Timón y Pumba recibieron su propio programa de animación, Timon El Rey de León y Pumba , que se emitió durante tres temporadas y 85 episodios. Ernie Sabella continuó voz Pumba, mientras Timón fue expresado por Quinton Flynn y Kevin Schon, además de a sí mismo Nathan Lane.

En 1998, una secuela titulada El rey león 2: El tesoro de Simba fue lanzado en VHS. La película gira en torno a la hija de Simba, Kiara, quien se enamora de Kovu, un león macho que se crió en un orgullo de los seguidores de Scar, los Outsiders. 2004 vio el lanzamiento de otro rey león película en DVD, El Rey León 1 ½ . Se trata de una precuela en mostrar cómo Timon y Pumba se conocieron, y un paralelo en la que también representa lo que hicieron los personajes durante los acontecimientos de la película original.

Juegos de vídeo

Junto con el lanzamiento de la película, tres juegos de vídeo diferentes en función deEl Rey Leónfueron liberados porVirgin Interactive en diciembre de 1994. El título principal fue desarrollado porWestwood Studios, y publicado paraPCyordenadores Amiga y las consolas de SNES y Sega Mega Drive / Genesis.Tecnologías Oscuras crearon laversión de Game Boy , mientras Syrox Desarrollos manejó laMaster System yGame Gear versión.

Otra adaptación por Torus Games, El Rey León: Aventura Poderoso de Simba , que cuenta la historia de ambos El Rey León y El tesoro de Simba , fue lanzado en 2000 para el Boy Color y Game PlayStation . Timon y Pumba también aparecieron en Timon y Pumba de Jungle Games , una colección de juegos de PC 1995 de los juegos de puzzle de séptimo nivel, más tarde portado a la SNES por Tiertex.

Simba es un recurrente invocación en el Kingdom Hearts serie de Square Enix, y Kingdom Hearts II incluye un jugable El Rey León mundo conocido como Pride Lands , con una trama vagamente relacionada con la última parte de la película original. Todos los personajes principales, excepto Zazu y Sarabi aparecen. Simba también fue ofrecido en las Nintendo DS título Amigos de Disney .

Adaptación musical

La adaptación musical del mismo nombre estrenada en Minneapolis, Minnesota en julio de 1997, la apertura en Broadway en octubre de 1997 en el Teatro New Amsterdam. Ganó seis premios Tony, incluyendo Mejor Musical. El espectáculo se trasladó a la Theatre Minskoff en 2006 y todavía se está ejecutando en la actualidad. Ahora es de Broadway séptimo espectáculo de mayor duración en la historia. El éxito financiero de la demostración condujo a otras producciones en Norteamérica y en todo el mundo.

Una acción en vivo de 30 minutos revista musical de la película, " Festival del Rey León ", abrió sus puertas en abril de 1998 en el parque Animal Kingdom de Disney en Walt Disney World en Orlando, Florida, y en septiembre de 2005 en Adventureland en Hong Kong Disneyland. Cuenta con muñecos animatrónicos de Simba y Pummba y actor disfrazado como Timón, así como otros actores en vivo. No se sigue la trama de la película, pero incorpora los números musicales en la participación del público y las rutinas de gimnasia.