The Amazing Maurice e seus Roedores Educated

The Amazing Maurice e seus Roedores educado é o 28º romance em Terry Pratchett de Série Discworld, publicado em 2001. Foi o primeiro livro Discworld a ser voltada para o mercado mais jovem; isto foi seguido pela O homens livres pequeninos em 2003.

O romance ganhou o Medalha Carnegie em 2001, proporcionando Pratchett com seu primeiro grande prêmio. O líder dos juízes, Karen Usher, declarou que a escolha foi unânime um: "Este é um trabalho notável de excelência literária - um toque brilhante no conto do Pied Piper que é engraçado e irreverente, mas também escuro e subversivo. "

Resumo do enredo

The Amazing Maurice é um gato falante que leva seus 'Roedores educados "(um grupo de ratos de fala) como eles vão de cidade em cidade posando como uma praga para que seu cúmplice, um menino gaiteiro, pode "atrair todos eles" da cidade, após o qual eles compartilham o dinheiro que faz o flautista. Os ratos tinham ganho a inteligência de comer os resíduos da ponta lixo atrás Universidade Invisível; Maurice ganhou-lo depois de comer um dos ratos, antes que ele foi capaz de perceber que eles não eram mais adequadas ratos.

O grupo não é completamente feliz; o líder dos ratos, Hamnpork, despreza Maurice, enquanto Beans perigosas, um rato quase cego, que orienta-los como um guru, quer começar um rato civilização- tanto ele como Peaches, escriba do grupo, encontrar o seu artifícios antiético. Os ratos estão buscando um ideal de seres humanos e ratos que vivem juntos, seguindo o exemplo de seu livro sagrado Sr. Bunnsy Tem uma aventura. Eles concordam em fazer um último trabalho, na cidade de Bad Blintz, em Überwald.

Os ratos começou a planejar sua ofensiva, liderada por Darktan, seu general, enquanto Maurice e Keith, o flautista, olhar ao redor. Eles são surpreendidos ao descobrir que, enquanto os edifícios são construídos cara, as pessoas têm pouca comida, e os ratos são caçados muito mais violentamente do que em qualquer outro lugar. Maurice e Keith se encontram Malicia, a filha do prefeito, que é um contador de histórias (sua avó e tia foram as Irmãs Grim ). Ela logo descobre que Maurice pode falar, e atende Sardinhas, um rato sapateado, que é o mais ousado do grupo. Enquanto conversava com ela, Maurice revela que os caçadores de ratos foram passando off boot-cadarços como rabos de rato (para o qual são pagos 50 pence cada).

Como eles partiram para olhar na casa de os caçadores de ratos, os ratos descobrir muitos túneis de ratos, que são vazio, exceto para as armadilhas e veneno. Os dois grupos se encontram na cova dos apanhadores de ratos, onde eles foram armazenar os alimentos os ratos são pensados para ter comido, e encontrar gaiolas em que os ratos estão sendo criados, para que percorre.

Os caçadores de ratos voltar e bloquear Keith e Malicia fora, e Hamnpork a ser cursado. Maurice esconde, e sente-se uma voz tentando entrar em sua mente. Os ratos senti-lo, e ele retorna muitos deles a ser ratos simples, para o desespero de Beans perigosas. Darktan lidera um grupo para resgatar Hamnpork, enquanto Pêssegos e feijões perigosas libertar Keith e Malicia. Malicia deixa escapar que o Sr. Bunnsy Tem uma aventura é um livro infantil de ficção, e Feijão perigosas e pêssegos sair em desespero.

O grupo de Darktan é bem sucedido em resgatar um Hamnpork ferido, embora o próprio Darktan, o chefe da Unidade de Armadilha Eliminação, encontra-se em uma armadilha. Depois de um experiência de quase-morte, ea morte de Hamnpork, ele assume a liderança, e define depois Beans perigosas. Maurice, entretanto, cedeu a sua consciência e também está buscando-los, mas a voz ganha poder sobre ele. Malicia e Keith, depois de ganhar a liberdade, a enganar os apanhadores de ratos a revelar seu segredo, enganando-os a pensar que eles foram envenenados. Os apanhadores de ratos criaram um poderoso Rei Rato - vários ratos, amarrados juntos na cauda, que fazem uma só mente com poder sobre os outros - que é chamado Aranha, sendo feito de oito ratos (oito é um número mágico na Discworld).

Aranha está interessado em Beans perigosas; outros ratos que ele pode controlar, mas Beans perigosas tem uma mente semelhante à sua: aquele que pensa por outros. Beans perigosas se recusa oferta de governar em conjunto de aranha, como Spider quer entrar em guerra com os humanos. Quando isso acontece, Malicia e Keith, sob o controle de Aranha, está prestes a libertar os ratos presos. Aranha tenta destruir mente 'Beans perigosas; este é sentida por seu exército de ratos, e Maurice. Beans perigosas é capaz de resistir, mas Maurice reverte para ser um gato, eo instinto gato diz a ele para atacar Aranha, embora o suficiente de sua mente continua a dizer-lhe para cortar o nó em rabos de aranha.

O exército de Darktan, que têm lutado ratos de aranha, encontrar Peaches em covil de Aranha, que está queimando após Peaches caiu um jogo. Maurice, vendo Beans perigosos, ataques e mata-lo. Ele emerge carregando o corpo de feijões perigosas. Quando ele está em segurança para fora, ele cai e morre. Em forma fantasmagórica, ele vê o "Rat osso" vindo para Beans perigosas. Ele ataca, mas é pego por Morte, com quem ele faz um acordo: uma de suas vidas restantes para Beans Perigosas '.

Embora Aranha é derrotado, há ainda um problema restante: o flautista rato deve chegar no dia seguinte. Os ratos definir sobre o arredondamento para cima dos outros, não-inteligentes, ratos ('keekees'). Quando o flautista chega, Keith o desafia. O cachimbo tinha sido quebrado pelos caçadores de ratos, por isso ele usa um trombone emprestado, os sons dos quais Sardinhas sai dançando. Quando o flautista começa a tocar seu cachimbo mágico, os ratos ligar seus ouvidos para evitar ser encantado. Um rato sai: Mr. Clicky, um rato de relojoaria os ratos usar para testar as armadilhas.

O flautista Keith lado, e diz-lhe os truques do comércio: o tubo contém uma posição slide oculto para uma nota truque que impulsiona ratos longe, as histórias são feitos para que as pessoas vão ter medo em pagar. Keith eo flautista, então, levar os keekees fora da cidade - Keith quer manter a história do flautista, e os ratos querem uma maneira conveniente de definir as keekees livre.

Uma vez que tem sido feito, os ratos surgir, oferecendo-se para dizer aos seres humanos onde encontrar a comida roubada e dinheiro, em troca de viver em paz com eles. Maurice negocia, vendendo os seres humanos uma promessa de um futuro mais brilhante, com os ratos como uma atração turística. Keith fica como flautista da cidade, ea cidade se torna uma atração turística, como Maurice previsto, e todo mundo comenta sobre como limpar o lugar é.

Mais tarde, Maurice encontra uma criança a quem pergunta: "Ei, estúpido miúdo olhar. Você quer ser prefeito? Não, aqui embaixo criança. "

Idéias e temas

O romance apresenta uma nova visão sobre o clássico conto de fadas The Pied Piper of Hamelin.

Todos os nomes dos ratos derivam as palavras que eles têm visto escrito em latas antes que eles soubessem o que as palavras significavam, e eles chamavam a si próprios o que eles pensavam soava bem. Trocadilhos Pratchett nesta, como o rato duvidar, que foi chamado de "tomate" (como em Duvidando Thomas).

Adaptações

• BBC Radio 4 transmitir uma dramatização de 90 minutos em 2003 , o que foi repetido em BBC 7 na 2 de junho de 2007 e 27 de abril de 2008 . Este estará disponível para ouvir através do BBC 7 website por uma semana, até 04 de maio

Traduções

• Изумителният Морис и неговите образовани гризачи ( Búlgaro)
• Čudesni Maurice i njegovi učení glodavci ( Croata)
• Úžasný Mauric um jeho vzdělání hlodavci (tcheco)
• Mirakelse Maurits en zijn Gestudeerde Knaagdieren (holandês)
• Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised (estoniano)
• Mahtava Morris ja sivistyneet siimahännät (finlandês)
• Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (francês)
• Maurice, der Kater (alemão - que significa "Maurice, o tomcat")
• Il prodigioso Maurice ei suoi geniali roditori ( italiano )
• Dekas Brīnumainā Morisa (letão)
• Magiske Maurits og hans Glogge Gnagere (norueguesas)
• Zadziwiający Maurycy i Jégo uczone szczury (polonês)
• O Fabuloso Maurício roedores e SEUS letrados (Português - Brasil)
• Uluitorul Maurice şi rozătoarele lui educar (romeno)
• Den Makalöse Maurice hans och Kultiverade Gnagare ( Sueco)