Um Conto de Natal

Um Conto de Natal
Frontpiece, primeira edição 1843
Autor (s)	Charles Dickens
País	Reino Unido
Língua	Inglês
Gênero (s)	Novella
Editor	Chapman and Hall
Data de publicação	19 de Dezembro de 1843
Tipo de mídia	Imprimir ( Capa Dura, Paperback)
ISBN	3-15-009150-0 (com tradução alemã por Reclam)

A Christmas Carol em Prosa, Sendo uma história de fantasmas de Natal (vulgarmente conhecido como A Christmas Carol) é uma novela de Charles Dickens publicado no 19 de dezembro de 1843 com ilustrações de Leech de John. O primeiro dos cinco "do autor Natal livros ", a história foi um sucesso instantâneo, vendendo mais de seis mil cópias em uma semana, eo conto tornou-se uma das histórias mais populares e duradouros de Natal de todos os tempos.

Contemporâneos observou que a história popularidade desempenhou um papel fundamental na redefinição da importância de Natal e os principais sentimentos associados com o feriado. Um Conto de Natal foi escrita em uma época de declínio nas antigas tradições de Natal. "Se o Natal, com seus costumes antigos e hospitaleira, suas observâncias sociais e caritativas, estavam em perigo de decadência, este é o livro que iria dar-lhes uma nova locação", disse o poeta Inglês Thomas Hood.

Introdução do lote

Um Conto de Natal é um Vitoriano moralidade conto de um velho e amargo avarento, Ebenezer Scrooge, que passa por uma profunda experiência de redenção ao longo de uma noite. Mr. Scrooge é um financista / doleiro-que dedicou sua vida à acumulação de riqueza. Ele tem outra coisa senão o dinheiro em desprezo, incluindo amizade, amor e a época de Natal.

Resumo do enredo

Ebenezer Scrooge encontra "Ignorance" e "Want" em A Christmas Carol.

Aduela I: O fantasma de Marley

Em uma véspera de Natal nevado, sete anos até o dia após a morte de seu parceiro de negócios Jacob Marley, Ebenezer Scrooge e seu caixeiro oprimidos Bob Cratchit estão a trabalhar na casa de contagem de Scrooge. O sobrinho de Scrooge, Fred, chega com cumprimentos sazonais e um convite para o jantar de Natal, Scrooge, mas rejeita-o com "Humbug! Bah!", Declarando que o Natal é uma fraude. Dois cavalheiros coletando doações de caridade para os pobres são igualmente rejeitado por Scrooge, ele insiste que o leis e asilos pobres são suficientes para cuidar dos pobres, e que "Se eles preferem morrer [de ir lá], eles tiveram melhor fazê-lo, e diminuir a população excedente". Como ele e seu caixeiro preparar para sair, ele a contragosto permite Cratchit férias remuneradas de um dia no dia seguinte.

Após o jantar, Scrooge retorna para casa para seus quartos tristes em um prédio em contrário deserta, e uma série de experiências sobrenaturais começa. Sua porta Aldrava parece transformar na cara de Marley; um "carro funerário locomotiva" parece subir as escadas escuras à frente dele; as imagens nas telhas em sua lareira transformar em imagens do rosto de Marley. Finalmente todos os sinos no anel casa em voz alta, há um tilintar das correntes na adega e nas escadas, eo fantasma de Marley passa através da porta fechada para o quarto.

O fantasma adverte Scrooge que, se ele não mudar os seus caminhos, ele sofrerá o destino de Marley. Ele vai andar na terra eternamente após a morte, invisível entre seus colegas homens, onerados com correntes, vendo a miséria e sofrimento que poderia ter aliviado em sua vida, mas agora impotentes para intervir. Marley arranjou única chance de Scrooge da redenção: três espíritos vão visitá-lo em noites sucessivas, e eles podem ajudar a mudar-lo e salvá-lo de seu destino. Como Marley folhas, Scrooge recebe um vislumbre pesadelo dos espectros atormentadas que deriva invisível entre os vivos, e, quebrado, ele cai na cama e dorme.

Stave II: O primeiro dos três Espíritos

O Fantasma do Natal Passado, uma estranha mistura de jovens e velhos, homens e mulheres, com uma luz que irradia da coroa de sua cabeça, aparece no curso de um. Isso leva Scrooge em uma viagem a alguns dos seus Natais passados, onde os principais eventos moldaram sua vida e caráter. Ele vê sua falecida irmã Fan, que interveio para resgatá-lo do exílio solitário no internato, e, recordando o seu recente tratamento do filho de Fan Fred, Scrooge sente os primeiros sinais de arrependimento. Eles revisitar uma festa de Natal alegre dada pelo Fezziwig, gentilmente aprendiz-mestre de Scrooge, e Scrooge pensa com culpa de seu próprio comportamento para com Bob Cratchit. Finalmente, ele é lembrado como o seu amor ao dinheiro perdeu o amor de sua vida, Belle, ea felicidade esta lhe custou. Furioso, Scrooge liga o espírito, snuffs-lo como uma vela com o seu boné, e encontra-se na cama, onde ele cai imediatamente no sono.

Aduela III: O segundo dos três Espíritos

Scrooge acorda no curso de um, confuso para encontrar ainda é noite. Depois de um tempo ele se levanta e encontra o segundo espírito, a Espírito do Natal Presente, em uma sala adjacente, em um trono feito de comida e bebida de Natal. Este espírito, um grande homem genial em um casaco verde forrado com pele, leva-o pelas ruas movimentadas de Londres, na manhã de Natal atual, polvilhando a essência do Natal para o povo feliz. Eles observam o escasso mas as celebrações do Natal feliz da família Cratchit e à natureza doce de seu filho coxo Tiny Tim, e quando o Espírito prediz uma morte prematura para a criança se as coisas permanecem inalteradas, Scrooge é perturbada. Ele é mostrado o que os outros pensam dele: os Cratchits brindá-lo, mas com relutância, e "uma sombra foi lançado sobre a festa para um total de cinco minutos." O sobrinho de Scrooge e seus amigos zombar suavemente seu comportamento avarento em sua festa de Natal, mas Fred mantém potencial de seu tio para a mudança, e Scrooge demonstra uma diversão infantil das celebrações.

Eles viajam longe, e ver como mesmo o mais miserável de pessoas marcam Natal, de alguma forma, quaisquer que sejam suas circunstâncias. The Ghost, no entanto, cresce visivelmente mais velho, e explica que ele deve morrer naquela noite. Ele mostra Scrooge duas crianças miseráveis amontoados sob suas vestes que personificam as principais causas de sofrimento no mundo, "Ignorance" e "Want", com um aviso sombrio que o primeiro é especialmente prejudicial. No final da visita, o sino bater doze. O Espírito do Natal Presente desaparece eo terceiro espírito parece Scrooge.

Aduela IV: O Último dos três espírito

O Fantasma do Natal Futuro assume a forma de um espectro sombrio, vestida de preto, que não fala e cujo corpo é escondido inteiramente à exceção de uma mão apontando. Este espírito assusta Scrooge mais do que os outros, e Grade-lo com uma visão de um futuro de Natal com a família Cratchit desprovido de Tiny Tim. Um avarento rico, cuja morte entristece ninguém e cuja casa e cadáver ter sido roubado por atendentes macabro, é revelada a ser o próprio Scrooge: este é o destino que o espera. Sem ele explicitamente dito, Scrooge descobre que ele pode evitar o futuro que ele tem sido mostrado e alterar o destino de Tiny Tim, mas somente se ele muda. Chorando, ele jura a fazê-lo, e desperta para descobrir que todos os três espíritos visitaram em apenas uma noite, e que é a manhã de Natal.

Aduela V: The End of It

Scrooge muda sua vida e reverte para a alma generosa, bondoso ele era em sua juventude. Ele anonimamente envia os Cratchits o maior peru no açougue, atende aos trabalhadores da caridade de prometer um montante não especificado, mas impressionante de dinheiro, e passa o dia de Natal com Fred e sua esposa.

No dia seguinte Scrooge pega seu caixeiro que chegam tarde e finge ser seu velho avarento auto, antes de revelar sua nova persona para um Cratchit atônito. Ele auxilia Bob e sua família, torna-se um tio adotado para Tiny Tim, que não morre, e ganha uma reputação como um homem amável e generoso que encarna o espírito de Natal em sua vida.

Explicação do título do livro

Originalmente uma dança redonda medieval e, em seguida, uma palavra para um determinado tipo de balada, por tempo de Dickens a palavra carol tinha chegado mais perto de seu significado moderno, sendo um alegre hino específica para o Natal. Dickens leva essa analogia musical ainda mais, dividindo a novela em cinco " pautas ", em vez de capítulos.

Personagens

• Ebenezer Scrooge
• Bob Cratchit
• Fred (sobrinho de Scrooge)
• Tiny Tim (filho de Bob)
• Jacob Marley
• Fantasma do Natal Passado
• Espírito do Natal Presente
• Fantasma do Natal Futuro

Que apoia

• Dois cavalheiros corpulentos coletam doações para a "um ligeiro provisão para os pobres e desamparados" no Natal
• Fezziwig
• Ventilador
• Belle
• Sra Cratchit
• Peter Cratchit
• Martha Cratchit
• Belinda Cratchit
• Dois sem nome "Cratchits menores", um menino e uma menina
• Um menino e uma menina, ignorância e quer, respectivamente
• Dick Wilkins
• Um trio de ladrões que saqueiam casa de Scrooge depois de sua morte:
  • Charwoman sem nome de Scrooge, que vende (entre outras coisas) suas cortinas da cama e a camisa que ele foi originalmente concebido para ser enterrado em (ela o tirou seu cadáver)
  • Sra Dilber, lavadeira de Scrooge
  • Assistente de um agente funerário sem nome
• Old Joe, uma Cerca de quem compra pertences do morto de Scrooge do trio de ladrões

(Descrição personagens = 1516556

Principais temas

A história lida extensivamente com dois dos temas recorrentes de Dickens, a injustiça social ea pobreza , a relação entre os dois, e suas causas e efeitos. Ele foi escrito para ser abrupta e vigorosa com a sua mensagem, com um título provisório de "The Sledgehammer". A primeira edição de A Christmas Carol foi ilustrado por John Sanguessuga, um artista politicamente radical que no desenho animado "Substância e Shadow" impressa anteriormente em 1843 havia artistas que não conseguiram abordar questões sociais explicitamente criticado. Dickens escreveu na esteira das mudanças britânicos do governo para o sistema de bem-estar conhecido como as Leis dos Pobres, alterações que exigiam, entre outras coisas, os candidatos bem-estar a "trabalhar" no esteiras, como Scrooge ressalta. Dickens pergunta, com efeito, que as pessoas reconheçam a situação daqueles a quem a Revolução Industrial deslocou e conduzido à pobreza, bem como a obrigação da sociedade para fornecer para eles humanamente. Se não o fizer, o escritor implica através da personificação da ignorância e quer filhos como medonho, irá resultar em uma "desgraça" sem nome para aqueles que, como Scrooge, acreditam que sua riqueza e status qualifica-los para sentar em julgamento sobre os pobres em vez de para ajudá-los.

Scrooge "incorpora tudo o egoísmo ea indiferença das classes prósperas que papagueiam frases sobre a" população excedente "e pensam suas responsabilidades sociais totalmente descarregada quando eles pagaram os seus impostos."

Alusões à história real, geografia e ciência atual

Scrooge ofende o Espírito do Natal Presente, sugerindo que o nome do Espírito está ligada a uma tentativa recente de fechar lojas de pastelaria aos domingos e no dia de Natal. (pessoas pobres como os Cratchits, que não tinham forno em casa, tomando as suas refeições de domingo e de Natal para os padeiros 'para ser assado, assim como Dickens descreve no livro, porque a lei proibia pão para ser cozido no mesmo dia. Fechando as lojas iria privá-los do que poderia ser a sua única refeição de carne quente da semana) O Espírito retruca com raiva.:

"Há algum sobre a terra de vocês ... quem reivindicar a conhecer-nos, e que fazer o seu ato de paixão, orgulho, má vontade, o ódio, a inveja, a intolerância e egoísmo em nosso nome, que são tão estranho para nós e para todos os nossos amigos e parentes, como se nunca tivessem vivido. Lembre-se que, e cobrar os seus feitos em si mesmos, não nós. "(O Espírito do Natal Presente, A Christmas Carol, Stave Três)

Esta é uma referência às repetidas tentativas, durante a década de 1830 de Sir Andrew Agnew, MP para Wigtownshire, a introdução de um Observância Bill domingo em Parlamento que teria encerrado as padarias e restrita muitos outros prazeres domingo das classes mais pobres. Dickens foi violentamente oposição aos planos de Agnew e os tinha atacado em um panfleto publicado sob um pseudônimo.

Leitura de Dickens

A Christmas Carol foi objecto de Dickens 'primeira leitura sempre público, dado em Birmingham Town Hall ao Instituto Industrial e Literária em 27 de dezembro de 1852. Este foi repetido três dias depois para um público de' pessoas que trabalham ", e foi um grande sucesso por sua própria conta e de jornais da época. Ao longo dos anos Dickens editada a peça para baixo e adaptou-o para uma audição, em vez de ler, audiência. Excertos de A Christmas Carol permaneceu parte de leituras públicas de Dickens até sua morte.

Adaptações e seqüelas

O trabalho foi adaptado para teatro , ópera , cinema , rádio e televisão inúmeras vezes.